arcades - Vylet Pony traduction en allemand

arcades

Oh-oh, ooh-ooh-ooh

It′s the little things that we can be
We don't wanna go, we don′t wanna go anywhere else
And I tried, and I tried to quit this life
But I'm having so much fun

Oh, oh, and I'm just trying to live
Oh, oh, for just a moment, we′re kids
We could be whatever
And we don′t wanna go, we don't wanna go anywhere else

Stay up all night
By the arcade light
Head to a convenience store at 3 a.m.
We can take a break then, oh

It′s the little things that always
Help me go along
So I'll send you memes from Tumblr late at night
("No, she′ll like actually fucking do that. Like, it concerns me sometimes.")

Oh, oh, and I'm just trying to live
Oh, oh, for just a moment, we′re kids
We could be whatever
And we don't wanna go, we don't wanna go anywhere else

Oh, oh, oh, please can we stay a bit?
Oh, oh, I think that I forgot to eat
Can we have a pizza or something?
I don′t know
("Don′t blame me for these lyrics.")

Yoshi after Yoshi (Yoshi after Yoshi)
Don't think to ever challenge me (don′t even try it)
The only thing that could come close is all of my Kirbys

"Alright, so..."
"I just have one question for you."
"Do you know what... You like, you know Goldfish?"
"Yeah."

Well, it's the snack that smiles back!

"Listen, it′s one in the morning, and I ran out of lyrics."

Oh, oh, and I'm just trying to live
Oh, oh, for just a moment, we′re kids
We could be whatever
And we don't wanna go, we don't wanna go anywhere else

Oh, oh, oh, please can we stay a bit?
Oh, oh, I think that I forgot to eat
Can we have a pizza or something?
I don′t know

It′s the little things that we can be
We don't wanna go, we don′t wanna go
Mm-mm, mm-mm, mm
Ooh-ooh, oh, oh

Spielhallen

Oh-oh, ooh-ooh-ooh

Es sind die kleinen Dinge, die wir sein können
Wir wollen nicht gehen, wir wollen nirgendwo anders hin
Und ich versuchte, ja, ich versuchte, dieses Leben zu beenden
Aber ich habe so viel Spaß

Oh, oh, und ich versuche nur zu leben
Oh, oh, für einen Moment sind wir wieder Kinder
Wir könnten alles sein
Und wir wollen nicht gehen, wir wollen nirgendwo anders hin

Die ganze Nacht wach bleiben
Unter dem Licht der Spielhalle
Um 3 Uhr morgens zum Supermarkt laufen
Wir können dann eine Pause machen

Es sind die kleinen Dinge, die mir immer
Helfen weiterzumachen
Also schicke ich dir nachts Tumblr-Memes
("Nein, sie macht das wirklich. Das beunruhigt mich manchmal.")

Oh, oh, und ich versuche nur zu leben
Oh, oh, für einen Moment sind wir Kinder
Wir könnten alles sein
Und wir wollen nicht gehen, wir wollen nirgendwo anders hin

Oh, oh, oh, können wir noch etwas bleiben?
Oh, oh, ich glaub, ich hab vergessen zu essen
Können wir Pizza bestellen oder so?
Ich weiß nicht
("Gib mir nicht die Schuld für diese Lyrics.")

Yoshi nach Yoshi (Yoshi nach Yoshi)
Versucht nicht mal, mich herauszufordern (versucht’s nicht)
Das Einzige, das mithalten kann, sind all meine Kirbys

"Okay, also..."
"Ich hab nur eine Frage an dich."
"Weißt du... kennst du Goldfish?"
"Ja."

Nun, es ist der Snack, der zurücklächelt!

"Hör zu, es ist eins Uhr morgens, und mir sind die Lyrics ausgegangen."

Oh, oh, und ich versuche nur zu leben
Oh, oh, für einen Moment sind wir Kinder
Wir könnten alles sein
Und wir wollen nicht gehen, wir wollen nirgendwo anders hin

Oh, oh, oh, können wir noch etwas bleiben?
Oh, oh, ich glaub, ich hab vergessen zu essen
Können wir Pizza bestellen oder so?
Ich weiß nicht

Es sind die kleinen Dinge, die wir sein können
Wir wollen nicht gehen, wir wollen nicht
Mm-mm, mm-mm, mm
Ooh-ooh, oh, oh