As Strong As Horses - Vylet Pony traduction en allemand

As Strong As Horses

Usually, ponies just call me Trixie, but Ms. Powerful has a nice ring!

Please don't make me go
Please don't ever make me go away from you
Don't know who I am?
I don't really know who I am, or can be
And everypony tries to tell me
To settle down and conform for once
But I just tell them
They've never had dreams of something else

As strong as horses
We stand tall no matter who we are
A sentiment so childlike
But a filly can see as far
As strong as horses, strong as horses
As clear as the open skies
I don't wanna grow
I don't ever wanna grow up
I've tried so hard

There's no magic trick to fix the pain I have, oh-oh
And everything around me feels as fake as nothing at all
Mirrors can't show me who I'm supposed to be
And you still can't take that hint, you just tell me stay strong
And talk if I need to
We're strong as horses, you've got nothing to fear
We're strong as horses
Don't talk, I don't need to hear

As strong as horses we stand tall
No matter who we are
A sentiment so childlike
But a filly can see as far
As strong as horses, strong as horses
As clear as the open skies
I don't wanna grow
I don't ever wanna grow up
I've tried so hard

As strong as horses, strong as horses
As clear as the open skies
As strong as horses, strong as horses
As clear as the open skies
I don't wanna grow up
Oh oh, I don't wanna grow up
As strong as horses
We stand tall
Our tears will be waterfalls
Our tears will be waterfalls
Our tears will be waterfalls

So Stark Wie Pferde

Normalerweise nennen mich Ponys einfach Trixie, aber Frau Mächtig klingt auch gut!

Bitte lass mich nicht gehen
Bitte sorge niemals dafür, dass ich von dir weggehe
Weißt nicht, wer ich bin?
Ich weiß wirklich nicht, wer ich bin oder sein kann
Und alle versuchen, mir zu sagen
Ich soll mich endlich beruhigen und anpassen
Aber ich sage ihnen nur
Sie hatten noch nie Träume von etwas anderem

So stark wie Pferde
Wir stehen aufrecht, egal wer wir sind
Ein Gefühl so kindlich
Aber ein Stutfohlen kann genauso weit sehen
So stark wie Pferde, stark wie Pferde
So klar wie der offene Himmel
Ich will nicht wachsen
Ich will niemals erwachsen werden
Ich habe es so sehr versucht

Es gibt keinen Zaubertrick, um den Schmerz zu heilen, den ich habe, oh-oh
Und alles um mich herum fühlt sich so unecht an wie Nichts.
Spiegel können mir nicht zeigen, wer ich sein soll
Und du verstehst den Hinweis immer noch nicht, du sagst mir nur, ich soll stark bleiben
Und reden, wenn ich es brauche
Wir sind stark wie Pferde, du hast nichts zu befürchten
Wir sind stark wie Pferde
Sprich nicht, ich muss es nicht hören

So stark wie Pferde stehen wir aufrecht
Egal wer wir sind
Ein Gefühl so kindlich
Aber ein Stutfohlen kann genauso weit sehen
So stark wie Pferde, stark wie Pferde
So klar wie der offene Himmel
Ich will nicht wachsen
Ich will niemals erwachsen werden
Ich habe es so sehr versucht

So stark wie Pferde, stark wie Pferde
So klar wie der offene Himmel
So stark wie Pferde, stark wie Pferde
So klar wie der offene Himmel
Ich will nicht erwachsen werden
Oh oh, ich will nicht erwachsen werden
So stark wie Pferde
Wir stehen aufrecht
Unsere Tränen werden Wasserfälle sein
Unsere Tränen werden Wasserfälle sein
Unsere Tränen werden Wasserfälle sein