Paroles et traduction Vylet Pony - As Strong As Horses

As Strong As Horses

Usually, ponies just call me Trixie, but Ms. Powerful has a nice ring!

Please don't make me go
Please don't ever make me go away from you
Don't know who I am?
I don't really know who I am, or can be
And everypony tries to tell me
To settle down and conform for once
But I just tell them
They've never had dreams of something else

As strong as horses
We stand tall no matter who we are
A sentiment so childlike
But a filly can see as far
As strong as horses, strong as horses
As clear as the open skies
I don't wanna grow
I don't ever wanna grow up
I've tried so hard

There's no magic trick to fix the pain I have, oh-oh
And everything around me feels as fake as nothing at all
Mirrors can't show me who I'm supposed to be
And you still can't take that hint, you just tell me stay strong
And talk if I need to
We're strong as horses, you've got nothing to fear
We're strong as horses
Don't talk, I don't need to hear

As strong as horses we stand tall
No matter who we are
A sentiment so childlike
But a filly can see as far
As strong as horses, strong as horses
As clear as the open skies
I don't wanna grow
I don't ever wanna grow up
I've tried so hard

As strong as horses, strong as horses
As clear as the open skies
As strong as horses, strong as horses
As clear as the open skies
I don't wanna grow up
Oh oh, I don't wanna grow up
As strong as horses
We stand tall
Our tears will be waterfalls
Our tears will be waterfalls
Our tears will be waterfalls

Крепкие, как лошади

Обычно пони зовут меня просто Трикси, но "Госпожа Всемогущая" тоже звучит неплохо!

Пожалуйста, не заставляй меня уходить
Пожалуйста, никогда не заставляй меня уходить от тебя
Не знаешь, кто я?
Я сама толком не знаю, кто я или кем могу быть
И все пони пытаются мне сказать
Чтобы я успокоилась и хоть раз стала как все
Но я им просто говорю
Что у них никогда не было мечты о чём-то большем

Крепкие, как лошади
Мы стоим гордо, кем бы мы ни были
Чувство такое детское
Но кобылка может видеть далеко
Крепкие, как лошади, крепкие, как лошади
Чистые, как открытое небо
Я не хочу взрослеть
Я никогда не хочу взрослеть
Я так старалась

Нет волшебного трюка, чтобы исправить мою боль, о-о
И всё вокруг кажется таким же фальшивым, как и ничто
Зеркала не могут показать мне, кем я должна быть
А ты всё ещё не понимаешь намёка, ты просто говоришь мне быть сильной
И говорить, если мне нужно
Мы крепкие, как лошади, тебе нечего бояться
Мы крепкие, как лошади
Не говори, мне не нужно слышать

Крепкие, как лошади, мы стоим гордо
Кем бы мы ни были
Чувство такое детское
Но кобылка может видеть далеко
Крепкие, как лошади, крепкие, как лошади
Чистые, как открытое небо
Я не хочу взрослеть
Я никогда не хочу взрослеть
Я так старалась

Крепкие, как лошади, крепкие, как лошади
Чистые, как открытое небо
Крепкие, как лошади, крепкие, как лошади
Чистые, как открытое небо
Я не хочу взрослеть
О-о, я не хочу взрослеть
Крепкие, как лошади
Мы стоим гордо
Наши слезы будут водопадами
Наши слезы будут водопадами
Наши слезы будут водопадами