Different Kind of Magic - Vylet Pony traduction en allemand

Different Kind of Magic

Is it really that obvious?
I′ve been eyeing you day and night because
You look at me the way I want you to, oh-oh

And every day I fall, fall, fall for you
And we're in the same boat
From nothing to everything

And it′s a different kind of magic
A different kind of life to live
Are we all that different?
Are we much the same?

And we're looking for somepony
To make us whole again
And I know that you're my Starlight
The magic to all I am

Oh, please don′t ask how my day was
Sincerity would fail me
Still like to play tricks right outta the hat
Don′t think about it please
Just let me show you what I mean

And every day is a search for who we are
When will we catch a break
And be happy with who we are?

And it's a different kind of magic
A different kind of life to live
Are we all that different?
Are we much the same?

And we′re looking for somepony
To make us whole again
And I know that you're my Starlight
The magic to all I am, oh

And it′s a different kind of magic
A different kind of life to live
Are we all that different?
Are we much the same?

Eine andere Art von Magie

Ist es wirklich so offensichtlich?
Ich hab' dich Tag und Nacht beäugt, denn
Du siehst mich an, wie ich es mir wünsche, oh-oh

Und jeden Tag verliebe ich mich mehr, mehr, mehr in dich
Und wir sitzen im selben Boot
Von nichts zu allem

Und es ist eine andere Art von Magie
Eine andere Art zu leben
Sind wir wirklich so verschieden?
Sind wir uns sehr ähnlich?

Und wir suchen nach jemandem,
der uns wieder ganz macht
Und ich weiß, dass du mein Starlight bist
Die Magie zu allem, was ich bin

Oh, bitte frag nicht, wie mein Tag war
Aufrichtigkeit würde mich verraten
Ich spiele immer noch gerne Tricks direkt aus dem Hut
Denk bitte nicht darüber nach
Lass mich dir einfach zeigen, was ich meine

Und jeder Tag ist eine Suche danach, wer wir sind
Wann bekommen wir endlich eine Pause
Und sind glücklich damit, wer wir sind?

Und es ist eine andere Art von Magie
Eine andere Art zu leben
Sind wir wirklich so verschieden?
Sind wir uns sehr ähnlich?

Und wir suchen nach jemandem,
der uns wieder ganz macht
Und ich weiß, dass du mein Starlight bist
Die Magie zu allem, was ich bin, oh

Und es ist eine andere Art von Magie
Eine andere Art zu leben
Sind wir wirklich so verschieden?
Sind wir uns sehr ähnlich?