Paroles et traduction Vylet Pony - Graffiti (feat. Alumx & Namii)

Graffiti (feat. Alumx & Namii)

Oh, I'm so far away
So far away from what I know
The towers cast shadows on myself, ooh, oh
And every, everypony
Oh, they just have to tell me
My heart's been spray-painted
Here since the start

I can't escape
All the words on the wall
Graffiti controls me
I can't get these words out
Of my head, head, ooh-ooh, ooh-ooh

The sunsets overhead
Wave crash against the sand afar
The flags waving, lights twinkling through
The stage is set, where could they go from now?
Only time will tell now, fairy tales of yesteryear
And every, everypony
Oh, they just wanna tell their stories
But pages of the book are torn void of amnesty
No one will hear their tales
Their words, our voices vitiate
All meaning fades into the paintings on the wall

The daylight turns to evening dark
The humdrum of the city turns to crowds
Ooh, billboards, sirens, the sound of passing ships
The waves against the docks breathe life anew
The spray paint on the walls reminds of memories before
Outlines of familiar faces too
Printed against the murals of aerosol and pigments
Memoirs of the city folk, the heart of Fairytail

Oh, I'm so far away
So far away from who I thought I was
The shadow of the tower loom ahead, ooh
Soon we'll find a way to find a path, to find an answer
But 'till then the spray paint on the walls tells of whence they lived

We can't escape
All the words on the wall
Graffiti controls us
We can't get these words out
Of our head, our head

Граффити (при уч. Alumx & Namii)

О, я так далеко
Так далеко от того, что я знаю
Башни отбрасывают тени на меня, оу, оу
И каждый, каждый пони
О, они просто должны сказать мне
Мое сердце разрисовано граффити
Здесь, с самого начала

Я не могу убежать
От всех слов на стене
Граффити управляет мной
Я не могу выбросить эти слова
Из моей головы, головы, оу-оу, оу-оу

Закат над головой
Волны разбиваются о песок вдали
Флаги развеваются, огни мерцают сквозь
Сцена готова, куда они могут пойти теперь?
Только время покажет, сказки прошлого
И каждый, каждый пони
О, они просто хотят рассказать свои истории
Но страницы книги разорваны, лишены амнистии
Никто не услышит их рассказы
Их слова, наши голоса теряют силу
Весь смысл растворяется в рисунках на стене

Дневной свет сменяется вечерней тьмой
Однообразие города превращается в толпы
Оу, рекламные щиты, сирены, звук проходящих кораблей
Волны, бьющиеся о причалы, вдыхают новую жизнь
Граффити на стенах напоминает о прошлых воспоминаниях
Очертания знакомых лиц тоже
Напечатаны на фресках из аэрозоля и пигментов
Воспоминания горожан, сердце Фейртейла

О, я так далеко
Так далеко от той, кем я себя считала
Тень башни маячит впереди, оу
Скоро мы найдем способ найти путь, найти ответ
Но до тех пор граффити на стенах рассказывает о том, как они жили

Мы не можем убежать
От всех слов на стене
Граффити управляет нами
Мы не можем выбросить эти слова
Из нашей головы, нашей головы