Paroles et traduction Vylet Pony - HOW TO KILL A MONSTER

HOW TO KILL A MONSTER

I was in denial of my broken soul, oh, oh-oh
Cynical of all the joy they had
So I became a monster just to satiate the pain
Thought the good in me had all at once been slain

So you wanna know how to kill a monster?
Well, it's really quite simple
Embrace the fucking serpent deep inside

And when it shows its head
Just indulge it, acquiesce
Before you know it
Somepony else will smash its head in

Ooh
Oh, when you understand
You'll know
Oh, oh, oh, oh, oh
Kill, kill, kill, kill!

Look inside your heart and tell me who you are
Is there something different or are you
The demon of your past?
I've been falling where you were before
Listen to yourself, there's more to life than this hateful rouse

I was at my worst before we met
I still have a long way to go
Ooh, oh

КАК УБИТЬ МОНСТРА

Я отрицала свою разбитую душу, о, о-о
Цинично смотрела на всю их радость
Поэтому я стала монстром, чтобы утолить боль
Думала, что всё хорошее во мне разом погибло

Итак, ты хочешь знать, как убить монстра?
Что ж, это довольно просто
Прими грёбаного змея глубоко внутри

И когда он покажет свою голову
Просто потворствуй ему, уступи
Прежде чем ты это поймёшь
Кто-то другой разобьёт ему голову

Ох
О, когда ты поймёшь
Ты узнаешь
О, о, о, о, о
Убей, убей, убей, убей!

Загляни в своё сердце и скажи мне, кто ты
Есть ли в тебе что-то другое или ты
Демон своего прошлого?
Я падала туда, где ты был раньше
Прислушайся к себе, в жизни есть нечто большее, чем эта ненавистная игра

Я была в худшем состоянии до нашей встречи
Мне ещё предстоит долгий путь
Ох, о