Paroles et traduction Vylet Pony - Harbour, Pt. I: Outer Space

Harbour, Pt. I: Outer Space

'Cause baby we're out here
And we don't know a single thing
Leaving the harbor
We could hear the sirens sing
In the bustle of the hustle
Everything is blurred
Living in a silence
So long, no words
Nopony knows my name
That's just how it is
So far away from home
How long as has it been?

Harbour
Harbour
In a brave new world
How brave are we?
Harbour
Harbour
Fuck all you've got
I'm the new kid on the block

Every day is something new
Never know what you're gonna get into (Into)
And they don't know any fucking single thing about me
No, no, no, no, no, no, no
Lets' go, let's go
Since the days of the war
I don't know what it's like to be at peace with myself

Harbour
Harbour
In a brave new world
How brave are we?
Harbour
Harbour
Fuck all you've got
I'm the new kid on the block

Harbour
Harbour
Harbour
Har-

Гавань, ч. I: Открытый космос

Ведь, милая, мы здесь,
И мы не знаем ничего,
Покидая гавань,
Мы слышали пение сирен,
В суете и толкотне,
Все размыто,
Живя в тишине,
Так долго, ни слова,
Никто не знает моего имени,
Так уж и есть,
Так далеко от дома,
Сколько же времени прошло?

Гавань,
Гавань,
В дивном новом мире,
Насколько мы смелы?
Гавань,
Гавань,
К черту все, что у тебя есть,
Я новичок в этом квартале.

Каждый день что-то новое,
Никогда не знаешь, во что впутаешься (Впутаешься),
И они не знают ни черта обо мне,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Поехали, поехали,
Со времен войны,
Я не знаю, что такое быть в мире с самим собой.

Гавань,
Гавань,
В дивном новом мире,
Насколько мы смелы?
Гавань,
Гавань,
К черту все, что у тебя есть,
Я новичок в этом квартале.

Гавань,
Гавань,
Гавань,
Гава-