Paroles et traduction Vylet Pony - Hibernation

Hibernation

"Rainbow Dash, are you okay?"
"I think so. I feel better. Really, I do."
"Thanks everypony, I don′t know what I'd do without you."

"Oh, Tank... I′m sure that I miss you."

Oh, I'm asleep, don't wake me up, ooh-ooh-ooh
Oh, I′m asleep, don′t wake me up, woah-oh
Oh, hibernatin' from my troubles, uh
Don′t wake me up 'cause I′m not comin' out, ooh

Oh, I′m asleep, don't wake me up, ooh-ooh-ooh
Oh, I'm asleep, don′t wake me up, woah-oh
Oh, I′m asleep, don't wake me up (up, up, up), ooh-ooh-ooh
(I′m asleep, no, I'm asleep) Oh, I′m asleep, don't wake me up, woah-oh (don′t wake me up, don't wake me up, ooh-ooh-ooh ooh-ooh)

"Oh, you really wanna do this hibernating thing, huh?"

"Well, ready for some winter fun?"
"Uh, I'm gonna hang here and read to him a bit. That little guy can never get to sleep without a bedtime story."
"So... I′ll be right there."

Oh, I′m asleep, don't wake me up, ooh-ooh-ooh (ooh, ooh)
Oh, I′m asleep, don't wake me up, woah-oh (ooh, oh-oh)
Oh, I′m asleep, don't wake me up, ooh-ooh-ooh
Oh, I′m asleep, don't wake me up, woah-oh

Mhm, turtles gotta dream...
(Whoo, ooh-ooh-ooh-ooh)

Зимняя спячка

"Радужная Дэш, ты в порядке?"
"Кажется, да. Мне лучше. Правда, лучше."
"Спасибо всем, не знаю, что бы я без вас делала."

"Ох, Танк... Я, наверное, скучаю по тебе."

Я сплю, не буди меня, у-у-у
Я сплю, не буди меня, воа-о
В зимней спячке от своих проблем, уф
Не буди меня, потому что я не выйду, у

Я сплю, не буди меня, у-у-у
Я сплю, не буди меня, воа-о
Я сплю, не буди меня (вверх, вверх, вверх), у-у-у
(Я сплю, нет, я сплю) Я сплю, не буди меня, воа-о (не буди меня, не буди меня, у-у-у у-у)

"О, ты действительно хочешь впасть в спячку, да?"

"Ну что, готовы к зимним забавам?"
"А, я немного посижу здесь и почитаю ему. Этот малыш никогда не уснет без сказки на ночь."
"Так... Я скоро буду там."

Я сплю, не буди меня, у-у-у (у, у)
Я сплю, не буди меня, воа-о (у, о-о)
Я сплю, не буди меня, у-у-у
Я сплю, не буди меня, воа-о

Ммм, черепахам тоже снятся сны...
(Ву-ху, у-у-у-у)