Paroles et traduction Vylet Pony - Little Dreams

Little Dreams

The world is caught up in in its strife
The Newborn pays its unborn life
Everywhere there′s complications
I'm just left in thought
Oh little dreams
Little dreams
Won′t you come back
And torture me?
Lovely dreams
Happy dreams
Won't you show me what used to be?

Oh little dreams
Little dreams
Won't you come back
And torture me?
Lovely dreams
Happy dreams
Won′t you show me what used to be?

Oh little dreams
Little dreams
Won′t you come back
And torture me?
Lovely dreams
Happy dreams
Won't you show me what used to be?

Every day I′m crying
Everything gets on my nerves
Everypony stares and
I'm really tired of their words
I′m jealous and incompetent
My hopes have all faded fast
Look inside my broken heart
No one could make it last
Oh little dreams
Little dreams
Won't you come back
And torture me?
Lovely dreams
Happy dreams
Won′t you show me what used to be?

Oh little dreams
Little dreams
Won't you come back
And torture me?
Lovely dreams
Happy dreams
Won't you show me what used to be?

Маленькие мечты

Мир погряз в раздоре,
Новорожденный платит своей нерожденной жизнью.
Повсюду сложности,
Я просто погружена в мысли.
О, маленькие мечты,
Маленькие мечты,
Не вернетесь ли вы
И не будете ли меня мучить?
Прекрасные мечты,
Счастливые мечты,
Не покажете ли вы мне, как было раньше?

О, маленькие мечты,
Маленькие мечты,
Не вернетесь ли вы
И не будете ли меня мучить?
Прекрасные мечты,
Счастливые мечты,
Не покажете ли вы мне, как было раньше?

О, маленькие мечты,
Маленькие мечты,
Не вернетесь ли вы
И не будете ли меня мучить?
Прекрасные мечты,
Счастливые мечты,
Не покажете ли вы мне, как было раньше?

Каждый день я плачу,
Всё действует мне на нервы,
Все смотрят,
и я действительно устала от их слов.
Я ревнива и беспомощна,
Мои надежды быстро угасли.
Загляни в моё разбитое сердце,
Никто не смог бы заставить его биться вечно.
О, маленькие мечты,
Маленькие мечты,
Не вернетесь ли вы
И не будете ли меня мучить?
Прекрасные мечты,
Счастливые мечты,
Не покажете ли вы мне, как было раньше?

О, маленькие мечты,
Маленькие мечты,
Не вернетесь ли вы
И не будете ли меня мучить?
Прекрасные мечты,
Счастливые мечты,
Не покажете ли вы мне, как было раньше?