Vylet Pony - Overrun - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vylet Pony - Overrun




Overrun
Envahie
Pacing under
Je marche sous
The hall's dim light
La faible lumière du couloir
Smoke from your mouth
La fumée de ta bouche
Kill you as it might
Pourrait te tuer, autant que je sache
Step in the subway
Entrer dans le métro
Look left and then right
Regarde à gauche, puis à droite
Your tongue is now stained
Ta langue est maintenant tachée
With the remnant of plight
Du reste de la détresse
The walls of your kingdom
Les murs de ton royaume
Are slowly burning down
Brûlent lentement
Anarchy echoes
L'anarchie résonne
To the edge of the town
Jusqu'aux confins de la ville
High noon to come
Midi arrive
Now there's nowhere you can run
Il n'y a plus nulle part tu peux courir
This sickly powerhouse
Cette puissance malade
Ruled under one gun
Règne sous un seul canon
You falter for an answer
Tu hésites à trouver une réponse
By psychomagic means
Par des moyens psychomagiques
The newspaper today wrote
Le journal d'aujourd'hui a écrit
All about your god damn fiends
Tout sur tes foutus démons
The windows barred up
Les fenêtres sont barrées
And the doors hang at the seams
Et les portes pendent en lambeaux
You're a control freak
Tu es une maniaque du contrôle
With the shit you want from me
Avec la merde que tu veux de moi
Well can't you see
Eh bien, tu ne vois pas
What they are doing?
Ce qu'ils font?
Grabbing their guns
Saisir leurs armes
Firing all around this ruining
Tirer partout autour de cette ruine
They've taken everything
Ils ont pris tout
That's near and dear to me
Ce qui est cher à mes yeux
Do you think there will be a city
Penses-tu qu'il y aura une ville
Where we live peacefully?
nous vivrons paisiblement?
Oh, they've brainwashed
Oh, ils ont lavé le cerveau
Every colt and mare in this world
Tous les poulains et juments de ce monde
This forlorn powerhouse
Cette centrale délabrée
Is under their own word
Est sous leur propre parole
Crying in the middle
Pleurer au milieu
Of the streets at night
Des rues la nuit
I can't take this anymore
Je n'en peux plus
Oh-oh-oh!, we're overrun (Aw!)
Oh-oh-oh!, nous sommes envahies (Aw!)
Oh, Live in ignorance
Oh, vis dans l'ignorance
You're overrun
Tu es envahie
You had it all
Tu avais tout
On a platter
Sur un plateau
And you got yourself made
Et tu t'es fait faire
Got yourself made
Tu t'es fait faire
Oh-oh-oh, we're overrun (Aw!)
Oh-oh-oh, nous sommes envahies (Aw!)
Oh, Live in ignorance
Oh, vis dans l'ignorance
You're overrun
Tu es envahie
You had it all
Tu avais tout
On a platter
Sur un plateau
I had it all
J'avais tout
I had it all
J'avais tout
Overrun
Envahie
Overrun!
Envahie!
Oh baby can't you see
Oh bébé, tu ne vois pas
I'm not the villain here
Je ne suis pas le méchant ici
Oh take a look in the mirror
Oh, jette un coup d'œil dans le miroir
What do you see?
Que vois-tu?
But a washed up motherfucker
Mais un salaud raté
Like yourself
Comme toi
You can raise the sun
Tu peux faire lever le soleil
But I'll erase the ones you love
Mais j'effacerai ceux que tu aimes
And you've got a promise complex
Et tu as un complexe de promesse
You can't seem to keep
Tu ne peux pas tenir
Don't make a fool of yourself
Ne te ridiculise pas
High noon to come
Midi arrive
Wake the fuck out of you
Réveille-toi de ton sommeil
You're a control freak
Tu es une maniaque du contrôle
But you're too afraid to show
Mais tu as trop peur de le montrer
Oh woah is me
Oh, c'est moi qui suis malheureux
I can't deny!
Je ne peux pas nier!
Oh the sinister
Oh, le sinistre
I fell inside...
Je suis tombée dedans...
Oh no!
Oh non!
Please forgive me dear
S'il te plaît, pardonne-moi ma chère
'Cause I'm still
Parce que je suis toujours
Overrun
Envahie
Oh-oh-oh, we're overrun (Aw!)
Oh-oh-oh, nous sommes envahies (Aw!)
Oh, Live in ignorance
Oh, vis dans l'ignorance
You're overrun
Tu es envahie
You had it all
Tu avais tout
On a platter
Sur un plateau
And you got yourself made
Et tu t'es fait faire
Got yourself made
Tu t'es fait faire
Oh-oh-oh, we're overrun (Aw!)
Oh-oh-oh, nous sommes envahies (Aw!)
Oh, Live in ignorance
Oh, vis dans l'ignorance
You're overrun
Tu es envahie
You had it all
Tu avais tout
On a platter
Sur un plateau
I had it all
J'avais tout
I had it all
J'avais tout
Overrun
Envahie





Writer(s): Declan Mi Abaya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.