Paroles et traduction Vylet Pony - PROTAGONIST SYNDROME

PROTAGONIST SYNDROME

Baila conmigo el tiempo se acaba
Como de arrogante es ser un heroe (ooh, oh, oh)

You really wanna know what I'm thinking?
I've been trying just for you, tryna fake it
So hurry up and brush this old Griffon
I've been relapsing, think I might lose it

Our friendship doesn't matter, no, it just won't help
I've been crying all alone in a feather-bound hell
For a second, I would lay it all beside myself
I'm a victim of protagonist syndrome
Protagonist syndrome
Protagonist syndrome

Our friendship doesn't matter, no it just won't help
I've been crying all alone in a feather-bound hell
For a second, I would lay it all beside myself
I'm a victim of protagonist syndrome

(Sing a song about life)

Please pardon this aggression, can't you see I'm stressin'?
I wanna help you, I really do, but I still can't help myself
I just don't know how to tell you
It's not the same as it used to be
Fighting the cynic behind these piercing eyes
If only you could feel my racing heart, heart, heart
Ooh, heart, heart, heart
Been living the lie that you told for me
You tell me, "Feel free to smile"
Ooh oh-oh, ooh oh-oh

Baila conmigo el tiempo se acaba
Como de arrogante es ser un heroe
Baila conmigo el tiempo se acaba
Como de arrogante es ser un heroe
(Sing a song about life)

"When you decide not to be lame anymore, gimme a call."

SYNDROME DU PROTAGONISTE

Danse avec moi, le temps est presque fini
C'est tellement arrogant d'être un héros (ooh, oh, oh)

Tu veux vraiment savoir ce que je pense ?
J'ai essayé pour toi, j'ai essayé de faire semblant
Alors dépêche-toi de brosser ce vieux griffon
Je rechute, je crois que je vais le perdre

Notre amitié n'a pas d'importance, non, ça ne servira à rien
J'ai pleuré toute seule dans un enfer emplumé
Pendant une seconde, j'aurais tout mis à côté de moi
Je suis victime du syndrome du protagoniste
Syndrome du protagoniste
Syndrome du protagoniste

Notre amitié n'a pas d'importance, non, ça ne servira à rien
J'ai pleuré toute seule dans un enfer emplumé
Pendant une seconde, j'aurais tout mis à côté de moi
Je suis victime du syndrome du protagoniste

(Chante une chanson sur la vie)

S'il te plaît, excuse cette agression, tu ne vois pas que je suis stressée ?
J'ai envie de t'aider, je le veux vraiment, mais je ne peux toujours pas m'aider moi-même
Je ne sais pas comment te le dire
Ce n'est plus comme avant
Je combats le cynique derrière ces yeux perçants
Si seulement tu pouvais sentir mon cœur qui bat la chamade, cœur, cœur, cœur
Ooh, cœur, cœur, cœur
Je vis le mensonge que tu m'as raconté
Tu me dis : "N'hésite pas à sourire"
Ooh oh-oh, ooh oh-oh

Danse avec moi, le temps est presque fini
C'est tellement arrogant d'être un héros
Danse avec moi, le temps est presque fini
C'est tellement arrogant d'être un héros
(Chante une chanson sur la vie)

“Quand tu décides d'arrêter d'être nulle, appelle-moi."