The Magic Show (On Your Knees / the Moment / Thrill of the Fight) - Vylet Pony traduction en allemand

The Magic Show (On Your Knees / the Moment / Thrill of the Fight)

Gather 'round, take a look
Tell me what you see
Baby, now you've gone and done it to me
Can you read my eyes?
There's something calling you
I've got some magic that you'll be really into

Oh, just like that, the way I got you watching
Have you ever been hypnotized?
Have you ever been so enticed?
You don't know this kind of magic
So sit back and let me work
So welcome to the magic show
It's love at first sight

So get right down on your knees
And you can beg if you please
Ooh-ooh, oh, it's okay
And live your life to the full
Just don't make yourself a fool
Welcome to the magic show

How do I look? Do I look alright?
Tell me I'm pretty, a lovely sight
All my life I've been told the way they want
Feel a burning In my heart, waiting eyes are out
Now you've really gone and done it in bout

Can't let them see my fear
'Cause fear isn't what they want
What do they want?
What is it they want?

Welcome to the magic show
Whatever your dreams are
I'll make them come true, ooh

So get right down on your knees
And you can beg if you please
Ooh-ooh, oh, it's okay
And live your life to the full
Just don't make yourself a fool
Welcome to the magic show

Feast your eyes on a show of my creation
Look into your soul, the world is far from here
Look at me, I'm in the spotlight, I'm the best
I demand your attention now and I'll handle the rest, the rest

'Cause I am the one you wanted all along
I've been fighting for another day inside your mind
'Cause I am the one who promises everything
'Cause this is the moment I've been waiting for my whole life

The faces all stare at me
I've got to do something quick
I can dazzle them out of their mind
I know nothing can stop me now
But a moment of dread falls before me
My life passes before my eyes
This terror engulfs my soul and nothing is left at all, at all

'Cause I am the one you wanted all along
I've been fighting for another day inside your mind
'Cause I am the one who promises everything
'Cause this is the moment I've been waiting for my whole life

Ooh, the thrill of the fight, I feel it now
Fuck the rules, it's time to go
Got another thing coming to you
Just wait a minute and see

You can't win, you'll be out of your mind
But step right in, you can try
'Cause I'm in love with the feeling of your eyes staring at me

So get right down on your knees
And you can beg if you please
Oh, oh, it's okay
And live your life to the full
Just don't make yourself a fool
Oh, welcome to the magic show

Die Zaubershow (Auf Deinen Knien / Der Moment / Nervenkitzel des Kampfes)

Kommt herbei, schaut genau hin
Sag mir, was du siehst
Baby, jetzt hast du es mir wirklich angetan
Kannst du in meinen Augen lesen?
Da ist etwas, das dich ruft
Ich habe etwas Magie, die dich wirklich fesseln wird

Oh, einfach so, wie ich dich zum Zuschauen bringe
Wurdest du jemals hypnotisiert?
Wurdest du jemals so verführt?
Du kennst diese Art von Magie nicht
Also lehn dich zurück und lass mich wirken
Also willkommen zur Zaubershow
Es ist Liebe auf den ersten Blick

Also geh direkt auf deine Knie
Und du kannst betteln, wenn du magst
Ooh-ooh, oh, es ist okay
Und lebe dein Leben in vollen Zügen
Mach dich nur nicht zum Narren
Willkommen zur Zaubershow

Wie sehe ich aus? Sehe ich gut aus?
Sag mir, dass ich hübsch bin, ein lieblicher Anblick
Mein ganzes Leben lang wurde mir gesagt, wie sie es wollen
Fühle ein Brennen in meinem Herzen, wartende Augen sind draußen
Jetzt hast du es wirklich fast geschafft

Darf sie meine Angst nicht sehen lassen
Denn Angst ist nicht das, was sie wollen
Was wollen sie?
Was ist es, das sie wollen?

Willkommen zur Zaubershow
Was auch immer deine Träume sind
Ich werde sie wahr machen, ooh

Also geh direkt auf deine Knie
Und du kannst betteln, wenn du magst
Ooh-ooh, oh, es ist okay
Und lebe dein Leben in vollen Zügen
Mach dich nur nicht zum Narren
Willkommen zur Zaubershow

Weide deine Augen an einer Show meiner Schöpfung
Schau in deine Seele, die Welt ist weit weg von hier
Schau mich an, ich steh im Rampenlicht, ich bin die Beste
Ich fordere jetzt deine Aufmerksamkeit und kümmere mich um den Rest, den Rest

Denn ich bin diejenige, die du die ganze Zeit wolltest
Ich habe um einen weiteren Tag in deinem Kopf gekämpft
Denn ich bin diejenige, die alles verspricht
Denn dies ist der Moment, auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe

Die Gesichter starren mich alle an
Ich muss schnell etwas tun
Ich kann sie um den Verstand bringen
Ich weiß, nichts kann mich jetzt aufhalten
Aber ein Moment des Grauens überkommt mich
Mein Leben zieht an meinen Augen vorbei
Dieser Schrecken verschlingt meine Seele und nichts bleibt übrig, gar nichts

Denn ich bin diejenige, die du die ganze Zeit wolltest
Ich habe um einen weiteren Tag in deinem Kopf gekämpft
Denn ich bin diejenige, die alles verspricht
Denn dies ist der Moment, auf den ich mein ganzes Leben gewartet habe

Ooh, der Nervenkitzel des Kampfes, ich spüre ihn jetzt
Scheiß auf die Regeln, es ist Zeit zu gehen
Dir steht noch was bevor
Warte nur eine Minute und sieh zu

Du kannst nicht gewinnen, du wirst den Verstand verlieren
Aber tritt nur ein, du kannst es versuchen
Denn ich bin verliebt in das Gefühl deiner Augen, die mich anstarren

Also geh direkt auf deine Knie
Und du kannst betteln, wenn du magst
Oh, oh, es ist okay
Und lebe dein Leben in vollen Zügen
Mach dich nur nicht zum Narren
Oh, willkommen zur Zaubershow