Paroles et traduction Vylet Pony - The Magic of Friendship

The Magic of Friendship

Before I was the butterfly
I was alone
And every step I take
Another back
Ooh, how could I forget?
The magic that flows through me
But sometimes I feel lost
And I'm always back to here
I can feel it in my soul
The magic of friendship
Why can't I feel it now?
And why's it so hard
Hard to understand, oh?

We traveled far and wide
Just to find that home was here all along
And every adventure
Is tucked right in my mind
Still I just can't fix myself
Ooh, I can feel my heart
Guess I'm picking up the pieces it left
From the letters to the journal we wrote
I can't remember at all

You know that deep, deep down
I love you
But am I really that special?
I guess I wanna be heard
Don't wanna lose hold
The magic of friendship
Why can't I feel it now?
And why's it so hard
Hard to understand
That I'm broken
It's like the magic's gone
It's like the magic's gone
So I can't lose hope

Магия Дружбы

Прежде чем я стала бабочкой,
Я была одна.
И каждый мой шаг вперёд
Отбрасывал меня назад.
Ох, как я могла забыть
Магию, что течёт во мне?
Но иногда я чувствую себя потерянной,
И я всегда возвращаюсь сюда.
Я чувствую это в своей душе,
Магию дружбы.
Почему я не чувствую её сейчас?
И почему так сложно,
Так сложно понять, ох?

Мы путешествовали далеко,
Только чтобы обнаружить, что дом был здесь всё это время.
И каждое приключение
Хранится в моей памяти.
Но я всё ещё не могу исправить себя.
Ох, я чувствую своё сердце.
Наверное, я собираю осколки, которые оно оставило
От писем до дневника, что мы писали.
Я совсем не могу вспомнить.

Ты знаешь, что глубоко внутри
Я люблю тебя.
Но действительно ли я такая особенная?
Наверное, я хочу быть услышанной.
Не хочу терять
Магию дружбы.
Почему я не чувствую её сейчас?
И почему так сложно,
Так сложно понять,
Что я сломлена.
Словно магия исчезла.
Словно магия исчезла.
Поэтому я не могу терять надежду.