Paroles et traduction Vylet Pony - To Blame

To Blame

We're to blame, stop to blame
Our friendship 'till the end, if it's not friendship
We're to blame, there's no way that we'd rather be
Our friendship 'till the end, if we stop friendship

I've been living in my mind for some time
Thought that you had understood
Made peace with my crime
Now I'm sitting here with nothing on the table
But my heart and my soul again

Everypony talks about their little dreams
But I'm still following the heart I left behind
Now I'm the one to blame
Just take it out on me
It's always been this way
Something you've never seen

So blame it all on me, take it out on me
I wish that you'd remember that I'm still me
I wish you'd leave me be, please just look at me
Don't know what I want anymore or what it means to be free

We're to blame, stop to blame
Our friendship 'till the end, if it's not friendship
We're to blame, there's no way that we'd rather be
Our friendship 'till the end, if we stop friendship

Ooh, fuck it up, fuck it up, fuck it up, wish you could get a grip
Never been in your coat, and you, not mine
Just stay in your lane and we'll be just fine
There's more to life than magic
But it keeps me feeling good
Pick your poison now to stand where I've stood

Taking a moment to rest
Clearing my mind of the mess
I surrender
Ooh, oh

So blame it all on me, take it out on me
I wish that you'd remember that I'm still me
I wish you'd leave me be, please just look at me
Don't know what I want anymore or what it means to be free

We're to blame, stop to blame
Our friendship 'till the end, if it's not friendship
We're to blame, there's no way that we'd rather be
Our friendship 'till the end, if we stop friendship

Виноваты

Мы виноваты, хватит обвинять
Наша дружба до конца, даже если это не дружба
Мы виноваты, и нет другого пути, которым мы бы предпочли идти
Наша дружба до конца, даже если мы прекратим дружить

Я жил в своих мыслях какое-то время
Думал, что ты поняла
Смирился со своим проступком
Теперь я сижу здесь, и на столе ничего нет
Кроме моего сердца и моей души

Все говорят о своих маленьких мечтах
Но я всё ещё следую за сердцем, которое оставил позади
Теперь я тот, кого нужно винить
Просто вымести это на мне
Так всегда было
Нечто, чего ты никогда не видела

Так что вини во всём меня, вымести свою злость на мне
Я хочу, чтобы ты помнила, что я всё ещё я
Я хочу, чтобы ты оставила меня в покое, просто посмотри на меня
Я больше не знаю, чего хочу, или что значит быть свободным

Мы виноваты, хватит обвинять
Наша дружба до конца, даже если это не дружба
Мы виноваты, и нет другого пути, которым мы бы предпочли идти
Наша дружба до конца, даже если мы прекратим дружить

Ох, всё испортить, всё испортить, всё испортить, хотел бы я, чтобы ты взяла себя в руки
Никогда не был на твоём месте, а ты - на моём
Просто оставайся на своей стороне, и всё будет хорошо
В жизни есть нечто большее, чем магия
Но она заставляет меня чувствовать себя хорошо
Выбери свой яд сейчас, чтобы встать там, где стоял я

Уделяю минутку отдыху
Очищаю свой разум от этого беспорядка
Я сдаюсь
Ох, о

Так что вини во всём меня, вымести свою злость на мне
Я хочу, чтобы ты помнила, что я всё ещё я
Я хочу, чтобы ты оставила меня в покое, просто посмотри на меня
Я больше не знаю, чего хочу, или что значит быть свободным

Мы виноваты, хватит обвинять
Наша дружба до конца, даже если это не дружба
Мы виноваты, и нет другого пути, которым мы бы предпочли идти
Наша дружба до конца, даже если мы прекратим дружить