Paroles et traduction Vypsana Fixa - Cesta

Cesta

V autobuse seděly
Se šamanem děti
A jedly jablka ze sadu.
Já jsem s nima cestoval
Na sedadle sám
úplně vzadu.
Ty jsi tam jela taky.
Nebylo jasný, kde jsme
A proč vlastně.
Bylo to jedno.
Chvíli jsi zpívala
Strašně krásně písničku
– Neznámou písničku:
Lálalalála...
Nebe je otevřený.
Píseň v podobě ženy
Se snesla dolů ke mně.
Ruce jsou natažený,
Jablka jsou červený,
Si s nima k sobě sednem.
Dotýkají se našich
Lačných rtů.
V autobuse usnuli
Všichni mimo nás
A šamanovy ženy.
Dívala se dopředu,
Měla oči
úplňkem zatížený.
Ty jsi nevystoupila,
Už bylo jasný, kde jsme
A proč vlastně.
Řekl jsem: Zazpívej,
Prosím tě, zazpívej
Hrozně krásně písničku
– Tu tvoji písničku:
Lálalalála...
Nebe je otevřený,
Píseň v podobě ženy
Je ta nejlepší hudba.
Ruce jsou natažený,
Jablka jsou červený
A oběma nám chutnaj.
Obejmi mě srdcem.
Zazpívej.
Tady je, tady je...

Journey

In the bus sat
Children with a shaman
And ate apples from the garden.
I traveled with them
On a seat by myself
At the very back.
You traveled there too.
It was unclear where we were
And why exactly.
It was all the same.
For a while you sang
A terribly beautiful song
– An unknown song:
Lálalalála...
The sky is open.
A song in the form of a woman
Descended down to me.
Hands are outstretched,
Apples are red,
We sit down with them together.
They touch our
Hungry lips.
In the bus fell asleep
Everyone except us
And the shaman's women.
She looked ahead,
She had eyes
Weighed down with the full moon.
You didn't get off,
It was clear where we were
And why exactly.
I said: Sing,
Please sing
A terribly beautiful song
– Your song:
Lálalalála...
The sky is open,
A song in the form of a woman
Is the best music.
Hands are outstretched,
Apples are red
And both we like them.
Embrace me with your heart.
Sing.
Here it is, here it is...