Paroles et traduction Vypsana Fixa - Clovek S Prehledem

Clovek S Prehledem

Říkal mi týpek, že prej kdybych chtěl,
Tak bych moh bejt hodně slavnej po celým světě.
Neříkal to jednou, neříkal to jenom tak.
Jeho věta hučí hlavou, začínám se ptát:

Proč

Nezavolá MTV?
Nezavolá Madonna?
Nezavolá David Grohl?
"Ahoj, borče, to jsem já!"
Nezavolá Johny Depp?
Nezavolá Mickey Mouse?
Nezavolá Steve Jobs?
(Ten už fakt nezavolá.)

To říkal chlápek jako člověk s přehledem,
že je to tu na nás malý, že my víc dovedem.
My víc dovedem.

A nezavolá MTV?
Nezavolá Madonna?
Nezavolá David Grohl:
"Ahoj, Márdi! I am já!"
Nezavolá Johny Depp?
Nezavolá doktor House.
Nezavolaj – ne, ne, ne.
Jim taky nikdo nevolal.

Jim taky nikdo nevolal.

Man with Vision

A guy told me that if I wanted to,
I could be really famous all over the world.
He didn't say it once, he didn't just say it casually.
His words keep ringing in my head, and I'm starting to wonder:

Why

Doesn't MTV call?
Doesn't Madonna call?
Doesn't David Grohl call?
'Hi, dude, it's me!'
Doesn't Johnny Depp call?
Doesn't Mickey Mouse call?
Doesn't Steve Jobs call?
(He definitely won't call anymore.)

That's what the guy said, like a man with vision,
That the world is too small for us, that we can do more.
We can do more.

And won't MTV call?
Won't Madonna call?
Won't David Grohl call:
"Hey, Marty! It's me!"
Won't Johnny Depp call?
Won't Dr. House call?
They won't call – no, no, no.
Nobody called them either.

Nobody called them either.