Paroles et traduction Vypsana Fixa - Druha Pulka Zarovky
Jsem
bokem
a
mám
to
rád.
I
am
sideways,
and
I
love
it.
Za
rohem
je
taky
kamarád
There's
a
friend
just
around
the
corner
A
všechny
naše
myšlenky
And
all
our
thoughts
Jsou
usazený
v
druhý
půlce
žárovky...
Are
settled
in
the
second
half
of
the
lightbulb...
Jsem
bokem
a
mám
to
rád.
I
am
sideways,
and
I
love
it.
Jedním
okem
zahlídnu
démona
With
one
eye,
I
catch
a
glimpse
of
the
devil
A
všechny
ty
jeho
myšlenky
And
all
his
thoughts
Chtěj
rozbít
ty
naše
žárovky...
Want
to
smash
our
lightbulbs...
Jen
moon
nad
hlavou
je
vysokej!
Only
the
moon
above
is
high!
Vysokej
a
jasně
bílej...
High
and
bright
white...
Moon
nad
hlavou
je
vysokej!!
The
moon
above
is
high!!
Vysokej
a
jasně
bílej...
High
and
bright
white...
Věř
mi,
Trust
me,
Půjdem
ještě
dál.
We'll
go
even
further.
Úplně
až
za
něj,
All
the
way
past
it,
Až
sáhneš
rukou
Until
you
reach
out
Do
studenýho
prachu...
Into
the
cold
dust...
Jsem
bokem
a
mám
to
rád.
I
am
sideways,
and
I
love
it.
Za
rohem,
úplně
nadoraz
Around
the
corner,
completely
over
the
top
A
všechny
moje
myšlenky
And
all
my
thoughts
Jsou
usazený
v
druhý
půlce
žárovky...
Are
settled
in
the
second
half
of
the
lightbulb...
Jen
moon
nad
hlavou
je
vysokej!
Only
the
moon
above
is
high!
Vysokej
a
jasně
bílej...
High
and
bright
white...
Moon
nad
hlavou
je
vysokej!!
The
moon
above
is
high!!
Vysokej
a
jasně
bílej...
High
and
bright
white...
Věř
mi,
Trust
me,
Půjdem
ještě
dál.
We'll
go
even
further.
Úplně
až
za
něj,
All
the
way
past
it,
Až
sáhneš
rukou
Until
you
reach
out
Do
studenýho
prachu...
Into
the
cold
dust...
Až
se
zjeví
záblesk
Until
a
flash
of
light
appears
V
maskovaný
formě,
In
a
disguised
form,
Bude
jenom
pro
tebe
It
will
be
just
for
you
A
taky
pro
mě.
And
for
me
too.
I
mý
i
tvý
bílý
rty
jsou
sevřený...
My
white
lips
and
yours
are
sealed...
I
mý
i
tvý
bílý
rty
jsou
sevřený...
My
white
lips
and
yours
are
sealed...
A
vyrvu
ze
sebe
úplně
všechno!
And
I'll
tear
everything
out
of
myself!
Slyšíš
ty
hlasy?
Do
you
hear
those
voices?
Drž
hubu
děvko!
Shut
up,
girl!
Nevíme
nic,
co
jako
bude...
We
don't
know
what
will
happen...
Halucinace...
Hallucinations...
Jsou
tady
všude!
They're
everywhere!
A
všichni
argonauti...
And
all
the
Argonauts...
Někdy
tihle
- a
někdy
tamti...
Sometimes
these
- and
sometimes
those...
Na
mě
řvou
a
berou
za
veslo,
They
scream
at
me
and
take
the
oars,
Sirény
lákaj,
nesmíme
usnout.!
The
sirens
lure
us,
we
must
not
fall
asleep.
I
mý
i
tvý
bílý
rty
jsou
sevřený...
My
white
lips
and
yours
are
sealed...
I
mý
i
tvý
bílý
rty
jsou
sevřený...
My
white
lips
and
yours
are
sealed...
Tak
koukáme
do
druhý
půlky
žárovky,
So
we
look
into
the
second
half
of
the
lightbulb,
Koukáme
do
druhý
půlky
žárovky,
We
look
into
the
second
half
of
the
lightbulb,
Koukáme
do
druhý
půlky
žárovky,
We
look
into
the
second
half
of
the
lightbulb,
Koukáme
do
druhý
půlky
žárovky.!
We
look
into
the
second
half
of
the
lightbulb.!
Já
vím...
I
know...
Já
vím...
I
know...
Já
vím...
I
know...
I
mý
i
tvý
bílý
rty
jsou
sevřený...
My
white
lips
and
yours
are
sealed...
I
mý
i
tvý
bílý
rty
jsou
sevřený...
My
white
lips
and
yours
are
sealed...
A
vyrvu
ze
sebe
úplně
všechno!
And
I'll
tear
everything
out
of
myself!
I
mý
i
tvý
bílý
rty
jsou
sevřený...
My
white
lips
and
yours
are
sealed...
I
mý
i
tvý
bílý
rty
jsou
sevřený...
My
white
lips
and
yours
are
sealed...
A
vyrvu
ze
sebe
úplně
všechno!
And
I'll
tear
everything
out
of
myself!
Évaluez la traduction
1
Dezolat
2 33 Cigaret
3 Cernej Les
4 Papirova Hyena
5 Druha Pulka Zarovky
6 Barova turistika
7 Ruzyne
8 Antidepresivni rybicka
9 Emigrant
10 Trampolina
11 Darling
2 33 Cigaret
3 Cernej Les
4 Papirova Hyena
5 Druha Pulka Zarovky
6 Barova turistika
7 Ruzyne
8 Antidepresivni rybicka
9 Emigrant
10 Trampolina
11 Darling
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.