Emigrant - Vypsana Fixa traduction en anglais

Emigrant

Obloha je modrá
Jako hotel Grand
Jsem trochu obyvatel
Trochu emigrant
Exodus zevnitř
Kde to je?
Některý věci a lidi
Odlítly nahoru
Vzpomínky na ně
Jsou jako hmyz v jantaru
Co takhle
Standova mikina Santa Cruz
Si ji zkus
A čas veni a vidi a vici
A do kina
Nepůjdem do Jasu
Ani do Siria
Loučíme se a je to
Jako kruhy ve vodě.
Na jinej kontinent
A na rozloučenou jim zamáváme.
Pionýrka v parku nemává
Má utrženou ruku z ramena
Tvoje diagnóza finální
Kdo se jednou zbláznil
Už nikdy nebude
Normální.
Obloha je modrá
To je pěkná věc
Jsem trochu obyvatel
Trochu zajatec
Zavřenej vevnitř
Co to je?
Některý lidi
Jsou tady
Asi napořád
Chemik co sedí
A drží hlavolam
Má mysl zmizí
A odpluje.
Na jinej kontinent
A na rozloučenou všem zamávám.
Pionýrka v parku nemává
Má utrženou ruku z ramena
Tvoje diagnóza finální
Kdo se jednou zbláznil
Už nikdy nebude
Normální.

Emigrant

The sky is blue
Like the hotel Grand
I'm a bit of a resident
A bit of an immigrant
Exodus within
Where is it?
Some things and people
Flew up
Memories of them
Are like an insect in amber
How about
Standa's Santa Cruz sweatshirt
Try it on
And time won and saw and conquered
And to the cinema
We will not go to Jas
Neither to Syria
We say goodbye and that's it
Like circles in the water.
To another continent
And we'll wave them goodbye.
The pioneer girl in the park doesn't wave
Her arm has been torn off her shoulder
Your diagnosis is final
Anyone who has gone crazy once
Will never be again
Normal.
The sky is blue
That's a nice thing
I'm a bit of a resident
A bit of a captive
Locked up inside
What is this?
Some people
They're here
Probably forever
The chemist sitting down
Holding a puzzle
My mind fades away
And sails away.
To another continent
And I'll wave goodbye to everyone.
The pioneer girl in the park doesn't wave
Her arm has been torn off her shoulder
Your diagnosis is final
Anyone who has gone crazy once
Will never be again
Normal.