Paroles et traduction Vypsana Fixa - Izit láv

Izit láv

Slaný řeky tečou po tvý tváři.
Byli bysme dávno milionáři,
Kdyby se po dopadu zaleskla zem.
Ale ona se už stejně leskne.
Řeka teče tiše a bezbolestně
A odnáší to, co přinesla sem.
Izit Láv má ve své tváři
Vůni z čaje pro paní Lávovou.
Izit Láv tu pro ni září
A ví, že zase přijde doba
A dny se v kalendáři obejmou.
Naše místo tady na Mléčné dráze
Zdá se poklidné, ale jenom blázen
Unese na zádech tíhu světa.
Černý dlouhý kabát jde bílým sněhem.
Až odejde, přijde jiný jeden.
Zabijem je spolu tady a teď.
Izit Láv má ve své tváři
Vůni z čaje pro paní Lávovou.
Izit Láv tu pro ni září
A ví, že zase přijde doba
A dny se v kalendáři obejmou.
Obejmou.

Is It Love

Salty rivers run down your face.
We would have been millionaires a long time ago,
Had the earth sparkled upon impact.
But it already shines anyway.
The river flows quietly and painlessly
And carries away what it brought here.
Is It Love has in its face
The scent of the tea for Mrs. Lava.
Is It Love is there for her
And knows that the time will come again
And the days in the calendar will embrace.
Our place here on the Milky Way
Seems peaceful, but only a madman
Will bear the weight of the world on his back.
A long black coat walks through the white snow.
When it's gone, another one will come.
We'll kill them together, right here and now.
Is It Love has in its face
The scent of the tea for Mrs. Lava.
Is It Love is there for her
And knows that the time will come again
And the days in the calendar will embrace.
Embrace.