Paroles et traduction Vypsana Fixa - Lorenova

Lorenova

Včera bylo krásně
Dneska je to jinak.
Obnažil jsem dásně
Venku zuří liják
Na chvíli to přestane
Ale pak to začne znova
Na starým plakátě
Sophie Lorenová.
Včera bylo krásně
Dnešek už je bídný
V nečinnosti očekávám
Další dny a týdny.
Děšť je stále konstantní
Nepřestává, trvá.
Ze stěny mě sleduje
Sophie Lorenová.
Sophie Lorenová
Visí na plakátě u mě doma.
Sophie Lorenová
Pohledem jí uhejbám.

Lorenova

Hier, c'était magnifique
Aujourd'hui, c'est différent.
J'ai dévoilé mes gencives
Dehors, la pluie fait rage
Elle s'arrête un instant
Mais ensuite, elle recommence
Sur une vieille affiche
Sophia Loren.
Hier, c'était magnifique
Aujourd'hui, c'est déjà misérable
Dans l'inaction, j'attends
D'autres jours et semaines.
La pluie est toujours constante
Elle ne s'arrête pas, elle dure.
Du mur, elle me surveille
Sophia Loren.
Sophia Loren
Elle est accrochée à l'affiche chez moi.
Sophia Loren
Je détourne le regard.