Paroles et traduction Vypsana Fixa - Modrá kočka Ačho
Je
pozdě
večer
It's
late
at
night
A
matka
v
posteli
And
mother's
in
bed
Démon
unavenej
A
demon
tired
Hledá
dryáky
Looking
for
potions
Už
dávno
není
živelný
He's
not
elemental
anymore
Setkání
se
zabijákem
Meeting
with
a
murderer
Je
zatemněno
It's
blacked
out
říkáš
tma
a
jsi
má
You
say
darkness
and
you
are
mine
šálek
s
horkým
čajem
A
cup
of
hot
tea
Na
břicho
ti
pokládám
I
put
it
on
your
stomach
Když
čtu
tvý
dopisy
When
I'm
reading
your
letters
Chytáš
mý
žebra
You're
clutching
my
ribs
Takhle
si
hrajeme
dál
This
is
how
we'll
continue
to
play
Povídej!
Tell
me!
Modrá
kočka
ačho
Blue
cat
ahoo
A
v
přízemí
hlavy
je
tma
And
on
the
ground
floor
of
your
head
it's
dark
Hřeje
si
svůj
devátej
život
He's
warming
his
ninth
life
Bojí
se
že
příjde
smrtelná
rána
He's
afraid
that
a
mortal
wound
will
come
Venku
jsou
taky
přízraky
There
are
also
ghosts
outside
Tak
řekni
co
vlastně
chceš
So
tell
me
what
you
really
want
Podívej
modrá
kočka
ačho
Look
blue
cat
ahoo
Chce
hlavu
He
wants
a
head
Srdce
a
tělo
Heart
and
body
Neunikneš
You
won't
escape
Tvý
jaro
a
kraj
je
celý
žhavý
Your
spring
and
region
is
all
hot
Už
tě
pomalu
přepadávám
I'm
slowly
overwhelming
you
Teď
Now
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.