Paroles et traduction Vypsana Fixa - Nedělní chvilka V jiné dimenzi

Nedělní chvilka V jiné dimenzi

Neděle je sobota,
Kdy už se nic neděje
A nevede cesta do dálky.
Lidi choděj z kostela
A maj nový ramena,
Naděje a žmoulaj korálky.
Neděle je prázdnota
A svoboda pro otroka.
Barmani počítaj panáky.
Co dělá týpek z VIP zóny,
Kterej ti všechno zaplatil?
Nabízel spousty poslední módy,
řek jsi: "Dík." A už ses nevrátil.
Co dělá?
Neděle je sobota,
Kdy už se nic neděje
A nevede cesta do dálky.
Vede jenom do sebe
A nakonec do postele.
Havrani zhasínaj baráky.
Co dělá týpek z VIP zóny,
Kterej ti všechno zaplatil?
Nabízel spousty poslední módy,
řek jsi: "Dík." A už ses nevrátil.
Hřály tě tvé jinodimenzní nápoje
A ty zbylé zvětraly samy na stole.
Hřály tě tvé jinodimenzní nápoje
A ty zbylé zvětraly samy.
Z krystalů na dně sklenic se vylíhly víly,
Letěly po tvých stopách a mávaly křídly,
A když tě dohnaly, tak zpívaly
V tvý hlavě písně
Docela, docela jinodimenzní.
Hřály tě tvé
Docela, docela jinodimenzní,
A ty zbylé
Docela, docela jinodimenzní
Zvětraly samy na stole.

Sunday moment In another dimension

Sunday is Saturday,
When nothing happens anymore
And the path leads nowhere.
People come from church
And have new shoulders,
Hope and crumple beads.
Sunday is emptiness
And freedom for a slave.
Bartenders count the shots.
What is the guy from the VIP zone doing,
Who paid for everything?
He offered lots of the latest fashion,
You said, "Thanks." And never came back.
What is he doing?
Sunday is Saturday,
When nothing happens anymore
And the path leads nowhere.
It only leads to oneself
And finally to bed.
Ravens turn off the buildings.
What is the guy from the VIP zone doing,
Who paid for everything?
He offered lots of the latest fashion,
You said, "Thanks." And never came back.
Your otherworldly drinks warmed you
And the rest evaporated on the table.
Your otherworldly drinks warmed you
And the rest evaporated on its own.
Fairies hatched from the crystals at the bottom of the glasses,
They flew in your footsteps and waved their wings,
And when they caught up to you, they sang
Songs in your head
Quite, quite otherworldly.
Your
Quite, quite otherworldly,
And the rest
Quite, quite otherworldly
Evaporated on the table.