Paroles et traduction Vypsana Fixa - Nina

Nina

V přeplněným autobuse kluci si tak přemejšlej,
Kterej asi vedle Niny, kterej dneska ulehne.
A Nina nic neví a má úzkej obličej,
Ani vlastně neví, ani vlastně neví,
O co tady jde.
Tahleta Nina na mě se dívá,
A neví co je splín.
Tak co jí ksakru říct.
Tahleta Nina na mě se dívá
A neví co je splín.
Vždyť cejtí jen svý štíhlý tělo.
V přeplněným autobuse každej z kluků myslí dál,
Že by si ji klidně, že by si ji klidně vzal.
A Nina nic neví a vůbec nic nechápe,
Ani vlastně neví, ani vlastně neví,
O co tady jde.
Tahleta Nina na mě se dívá,
A neví co je splín.
Tak co jí ksakru říct.
Tahleta Nina na mě se dívá
A neví co je splín.
Vždyť cejtí jen svý štíhlý tělo.

Nina

In an overfilled bus, guys ponder
Which one next to Nina will lay her down tonight.
And Nina knows nothing and has a narrow face,
She doesn't even really know, she doesn't even really know,
What this is all about.
This Nina is looking at me,
And doesn't know what the blues are.
So what the hell do I tell her?
This Nina is looking at me,
And doesn't know what the blues are.
She only feels her own slender body.
In an overfilled bus, each boy thinks the same,
That he would take her, that he would take her easily.
And Nina knows nothing and understands nothing at all,
She doesn't even really know, she doesn't even really know,
What this is all about.
This Nina is looking at me,
And doesn't know what the blues are.
So what the hell do I tell her?
This Nina is looking at me,
And doesn't know what the blues are.
She only feels her own slender body.