Paroles et traduction Vypsana Fixa - Panenka Chou-chou

Panenka Chou-chou

Seděli vedle sebe
Na místě kde byla armáda
Lidí ale tak opravdu k sobě
Patřili jen oni dva
Její babička z Alma-Aty
Byla čarodějka jako hrom
Vypadala jako panenka Chou Chou
On byl taky na š - šampion.
Šušú Honšú Kjúšú
Ostrovy se zvedaj nevinně
Šušú Honšú Kjúšú
Láva neteče po rovině.
A tak se naklonil
A do ucha jí řek:
Mám chuť na letmý polibek
Teď hned a ona
Ano ano ano ano ano ano
Jsem úplně hladová
Mám chuť na letmý polibek
Teď hned a ona
Ano ano ano ano ano ano
Dál nikdo nic nedodal.
Seděli vedle sebe
Karty byly rozdaný
Nalajnovaný lajny
Byly tlustý a pořádný
Seděli vedle sebe
čas padal někam do rokle
On i jeho panenka Chou Chou
Sopečná činnost propukne.
Šušú Honšú Kjúšú
Ostrovy se zvedaj nevinně
Šušú Honšú Kjúšú
Láva neteče po rovině.
A tak se naklonil
A do ucha jí řek:
Mám chuť na letmý polibek
Teď hned a ona
Ano ano ano ano ano ano
Jsem úplně hladová
Mám chuť na letmý polibek
Teď hned a ona
Ano ano ano ano ano ano
Dál nikdo nic nedodal
Mám chuť na letmý polibek
Teď hned a ona
Ano ano ano ano ano ano
Jsem úplně hladová
Mám chuť na letmý polibek
Teď hned a ona
Ano ano ano ano ano ano
Dál nikdo nic nedodal.

Chou-Chou Doll

We sat next to each other
In a place where there was an army
Of people, but so close to each other
That there were only the two of us
Her grandmother from Alma-Ata
Was a sorceress like thunder
She looked like a Chou-Chou doll
He was also a champion.
Honshu Kyushu Shushu
The islands rise innocently
Honshu Kyushu Shushu
The lava doesn't flow flat.
And so he leaned over
And whispered in her ear:
I feel like a fleeting kiss
Right now and she
Yes yes yes yes yes yes
I'm totally hungry
I feel like a fleeting kiss
Right now and she
Yes yes yes yes yes yes
No one said anything else.
We sat next to each other
The cards had been dealt
The lines were drawn
They were thick and lined
We sat next to each other
time fell into a ravine
Both he and his Chou-Chou doll
Volcanic activity erupted.
Honshu Kyushu Shushu
The islands rise innocently
Honshu Kyushu Shushu
The lava doesn't flow flat.
And so he leaned over
And whispered in her ear:
I feel like a fleeting kiss
Right now and she
Yes yes yes yes yes yes
I'm totally hungry
I feel like a fleeting kiss
Right now and she
Yes yes yes yes yes yes
No one said anything else
I feel like a fleeting kiss
Right now and she
Yes yes yes yes yes yes
I'm totally hungry
I feel like a fleeting kiss
Right now and she
Yes yes yes yes yes yes
No one said anything else.