Paroles et traduction Vypsana Fixa - Peprmintoví nosohlti

Peprmintoví nosohlti

Včera někdo řek:
"Ty vypadáš dobře!"
Tak jsem mu řek:
"Ty taky vypadáš dobře."
Včera někdo řek:
"Ty vypadáš dobře!"
Včera někdo řek...
Co to vlastně řek?
V klubu Peprmintových
Nosohltů teče líh.
Ničeho se nebojí
Ti, co ráno nepracují.
Včera někdo řek: "Ty vypadáš.
Kamaráde, ty se nehledej."
Včera někdo řek:
"Ty vypadáš dobře!"
Tak jsem mu řek:
"Ty taky, ty taky, borče."
Včera někdo řek:
"Ty vypadáš dobře!"
Včera někdo řek...
Co to vlastně řek?
V klubu Perprmintových
Nosohltů padá sníh.
Ladné boky tancují
A z valčíku se radují.
Včera někdo řek: "Ty vypadáš."
Ďábel láká tajemstvím,
Bůh mi říká, co nesmím.
Každý ráno vstávej do boje!
V klubu Peprmintových
Nosohltů studánky
Křištálový nejsou, tak to je.
Jo, les, ten je tam hluboký
A ptáci laně chodí pít
A na baru je javorový kmen.
Ti ptáci za dne bílého,
Laně na něco dobrého
Zvou – a ve ve večerce sedí Kim Ir Sen.
Dej to sem.

Мятные глотки

Вчера кто-то сказал:
"Ты хорошо выглядишь!"
Так я ему сказал:
"Ты тоже хорошо выглядишь."
Вчера кто-то сказал:
"Ты хорошо выглядишь!"
Вчера кто-то сказал...
Что он, собственно, сказал?
В клубе Мятных
Глоток льется рекой.
Ничего не боятся
Те, кто утром не работают.
Вчера кто-то сказал: "Ты выглядишь..."
Друг, не ищи себя.
Вчера кто-то сказал:
"Ты хорошо выглядишь!"
Так я ему сказал:
"Ты тоже, ты тоже, приятель."
Вчера кто-то сказал:
"Ты хорошо выглядишь!"
Вчера кто-то сказал...
Что он, собственно, сказал?
В клубе Мятных
Глоток падает снег.
Изящные бедра танцуют
И вальсом наслаждаются.
Вчера кто-то сказал: "Ты выглядишь..."
Дьявол манит тайной,
Бог говорит мне, что нельзя.
Каждое утро вставай на бой!
В клубе Мятных
Глоток родники
Не хрустальные, вот так вот.
Да, лес, он там глубокий
И птицы, лани ходят пить
А на баре кленовый ствол.
Эти птицы средь бела дня,
Лани на что-то хорошее
Зовут – а в магазине сидит Ким Ир Сен.
Дай сюда.