Paroles et traduction Vypsana Fixa - Potápěči

Potápěči

Včera jsme hráli
Naši oblíbenou hru
Na vyřízený potápěče
Bez vzduchu
Vrcholem byla chvíle
Když došly dýchací přístroje
Tak se díváš dál
Pozoruješ okolí
Někde jsou přízraky
Jinde už mrtvoly
Poslední záchvěvy
A v očích elektrické výboje
Na levým břehu řeky seděl irokéz
A jeho ruce bubnovaly
Na dva malý tamtamy
Zvuk letěl vzduchem
A volal sem sem sem sem sem
Kráterem tycho de brahe
Jdu dál měsíční krajinou
A v hospodě slunce
Trpí smrtí klinickou
Tak mi teda řekni
Jak to s tebou vypadá
Prosím tě podej mi dýchací přístroj

Водолазы

Вчера мы играли
В нашу любимую игру
В конченых водолазов
Без воздуха
Кульминацией был момент
Когда кончились акваланги
Так ты смотришь дальше
Наблюдаешь за окрестностями
Где-то призраки
Где-то уже трупы
Последние конвульсии
И в глазах электрические разряды
На левом берегу реки сидел ирокез
И его руки барабанили
На двух маленьких тамтамах
Звук летел по воздуху
И звал сюда сюда сюда сюда сюда
Кратером Тихо Браге
Иду дальше по лунному пейзажу
А в кабаке "Солнце"
Страдают клинической смертью
Так скажи мне, милая,
Как у тебя дела?
Дай мне, пожалуйста, акваланг