Paroles et traduction Vypsana Fixa - Samurajske Mece

Samurajske Mece

Lod už pluje několik dní
Vlny bičují přeplněný paluby
Děvočka 46 kilo
16 roků už jí bylo
Nebo mohlo být
Nenapadalo ho nic
Jenom ji držel
A chtěl jí aspon něco říct
Její dlouhý rusý vlasy
Se dotkly jeho řasy
Tak se nadechl a neřekl nic
Ona se dívá a padá tříšt
A z jejích očí létají jiskřičky
A nemá cenu brečet
Když samurajský meče visí nad nimi
Lod už pluje několik dní
Vybrakovaná země-ta je za nimi
Děvočka 46 kilo
16 roků to je život
Je jí zima
Nejde se ubránit
Nenapadalo ho nic
Jenom ji držel
A chtěl jí aspon něco říct
Její dlouhý rusý vlasy
Se dotkly jeho řasy
Tak se nadechl a neřekl nic
Ona se dívá a padá tříšt
A z jejích očí létají jiskřičky
A nemá cenu brečet
Když samurajský meče visí nad nimi
Vítr je odnáší do vlčích máků
Tam někde stejně skončím i já
Kašlu ti na to a taky to chápu
Musím se vzpamatovat
Vítr je odnáší do vlčích máků
Tam někde stejně skončím i já
Ale nemá cenu brečet
Když samurajský meče
Visí nad náma
Ona se dívá a padá tříšt
A z jejích očí létají jiskřičky
A nemá cenu brečet
Když samurajský meče visí nad nimi

Самурайские Мечи

Корабль плывет уже несколько дней
Волны хлещут по переполненным палубам
Девочка 46 кило
16 лет ей уже было
Или могло быть
Мне ничего не приходило в голову
Просто держал ее
И хотел ей хоть что-то сказать
Ее длинные русые волосы
Коснулись моих ресниц
Я вздохнул и ничего не сказал
Она смотрит, и падает стеклянная крошка
А из ее глаз летят искры
И нет смысла плакать
Когда самурайские мечи висят над нами
Корабль плывет уже несколько дней
Разграбленная земля — она позади
Девочка 46 кило
16 лет — это жизнь
Ей холодно
Нельзя защититься
Мне ничего не приходило в голову
Просто держал ее
И хотел ей хоть что-то сказать
Ее длинные русые волосы
Коснулись моих ресниц
Я вздохнул и ничего не сказал
Она смотрит, и падает стеклянная крошка
А из ее глаз летят искры
И нет смысла плакать
Когда самурайские мечи висят над нами
Ветер уносит их в маковые поля
Там где-то так же закончу и я
Плевать мне на это, и я тоже это понимаю
Мне нужно взять себя в руки
Ветер уносит их в маковые поля
Там где-то так же закончу и я
Но нет смысла плакать
Когда самурайские мечи
Висят над нами
Она смотрит, и падает стеклянная крошка
А из ее глаз летят искры
И нет смысла плакать
Когда самурайские мечи висят над нами