Paroles et traduction Vypsana Fixa - Schovaná

Schovaná

Upírek je šikulka,
Umí jíst a umí spát.
Není tvůj, ale má tě rád.
I ten druhej –
Když se postaráš.
Je celkem fajn –
Chodí do školy,
Jeho tatínek má oči hladový
A maminka je psí čumák,
Seš tu s nima – kolem je London Town.
Uletí týden,
Neděle je pro boha,
Snad něco přijde
A zatím ani noha.
Uletí týden,
Jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
I ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
Se vážně nedá žrát
A za oknem s jedinou tabulkou
Se nedá spát.
Upírek je šikulka,
Kousne tě a budeš upírka.
Si vyrazíš na Camden Town
A budeš tam a budeš tam,
Ale kam jdeš ty a proč tu seš?
Po x pivech se pobliješ
A kámoška už je sevřená
V náruči místního Beckhama.
Uletí týden,
Neděle je pro boha,
Snad něco přijde
A zatím ani noha.
Uletí týden,
Jsi tady už dva roky.
Í tý chce go home,
I ty chceš do Evropy.
Hej hej, ten jejich puding
Se vážně nedá žrát
A za oknem s jedinou tabulkou
Je taková hrozná kosa!
Hej hej, ten jejich puding
Se vážně nedá žrát
A za oknem s jedinou tabulkou
Se nedá spát.
Uletí týden,
Jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
I ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Uletí týden,
Jsi tady už dva roky.
Lalala láliou
Í tý chce go home,
I ty chceš do Evropy.
Lalala láliou
Balíš kufry, zavazuješ boty, lala lá liou
čekaj byty v San Piego City. Lalala lá liou
Ahoj.

Cachée

Le vampire est un petit malin,
Il sait manger et il sait dormir.
Il n'est pas le tien, mais il t'aime.
Même l'autre –
Si tu t'occupes de lui.
Il est plutôt cool –
Il va à l'école,
Son père a des yeux affamés
Et sa mère est un museau de chien,
Tu es là avec eux – autour de nous, c'est London Town.
Une semaine passe,
Le dimanche est pour Dieu,
J'espère que quelque chose arrivera
Et pour l'instant, rien du tout.
Une semaine passe,
Tu es là depuis deux ans.
J'ai envie de rentrer à la maison,
Tu veux aller en Europe.
Hé hé, leur pudding
C'est vraiment immangeable
Et avec une seule fenêtre
On ne peut pas dormir.
Le vampire est un petit malin,
Il te mordra et tu seras une vampire.
Tu vas faire un tour à Camden Town
Et tu seras là, et tu seras là,
Mais où vas-tu et pourquoi es-tu là ?
Après trop de bières, tu vomiras
Et ton amie est déjà serrée
Dans les bras du Beckham local.
Une semaine passe,
Le dimanche est pour Dieu,
J'espère que quelque chose arrivera
Et pour l'instant, rien du tout.
Une semaine passe,
Tu es là depuis deux ans.
J'ai envie de rentrer à la maison,
Tu veux aller en Europe.
Hé hé, leur pudding
C'est vraiment immangeable
Et avec une seule fenêtre
Il fait un froid terrible !
Hé hé, leur pudding
C'est vraiment immangeable
Et avec une seule fenêtre
On ne peut pas dormir.
Une semaine passe,
Tu es là depuis deux ans.
Lalala la liou
J'ai envie de rentrer à la maison,
Tu veux aller en Europe.
Lalala la liou
Une semaine passe,
Tu es là depuis deux ans.
Lalala la liou
J'ai envie de rentrer à la maison,
Tu veux aller en Europe.
Lalala la liou
Tu fais tes valises, tu laces tes chaussures, lalala la liou
Attendre des appartements à San Piego City. Lalala la liou
Salut.