Velká bílá zeď - Vypsana Fixa traduction en russe

Velká bílá zeď

Zatáhlo se,
ale ještě nepršelo.
V pokoji jsem cítil,
jak na moje čelo
dopadaj zvláštní neviditelný
kapky a další lezou do očí.
Deset let mi bylo,
možná o něco víc.
Cítil jsem kravatu
kolem srdce a plic
a za oknem hrozivě stála
a já věděl, že se otočí.
Velká bílá zeď.
Zatáhlo se z nebe,
ale nepršelo.
V pokoji jsem cítil,
jak na moje tělo
dopadaj černý kapky světa,
kterej mi leze do očí.
Velká bílá zeď
a já se bojím,
kolem mě je teď,
no a já nevím,
co mám dělat, když
pohyblivé písky ze strachu
poprvé útočí.
Velká bílá zeď.
Zasažen něčím,
něčím, co neznám,
nevím, proč brečím,
co mám dělat,
když pohyblivé písky
ze strachu poprvé útočí.
Velká bílá zeď.
Já ji teď rozdrtím.
Velká bílá zeď.
Ty strachy mizej v písku
a přijdou zase jindy.
Velká bílá zeď.
Já ji teď rozdrtím.
Velká bílá zeď.
Ty strachy mizej
a přijdou zase jindy.
Velká bílá zeď.
Velká bílá zeď.
Velká bílá zeď.
Velká bílá zeď.
Ty strachy mizej v písku
a přijdou zase jindy.
Velká bílá zeď.

Большая белая стена

Понесло меня,
но дождя пока нет.
В комнате я чувствовал,
как на мой лоб
падают странные невидимые
капли и лезут в глаза.
Мне было десять лет,
может, чуть больше.
Я чувствовал галстук
на сердце и лёгких,
а за окном грозно стояла,
и я знал — она развернётся.
Большая белая стена.
Понесло с неба,
но дождя нет.
В комнате я чувствовал,
как на моё тело
падают чёрные капли мира,
который лезет мне в глаза.
Большая белая стена,
и мне страшно,
вокруг меня сейчас,
ну а я не знаю,
что делать, если
зыбучие пески от страха
атакуют в первый раз.
Большая белая стена.
Задет чем-то,
чем-то, что не знаю,
не знаю, почему плачу,
что мне делать,
если зыбучие пески
от страха атакуют впервой.
Большая белая стена.
Я её сейчас раздавлю.
Большая белая стена.
Эти страхи тают в песке
и придут снова потом.
Большая белая стена.
Я её сейчас раздавлю.
Большая белая стена.
Эти страхи тают
и придут снова потом.
Большая белая стена.
Большая белая стена.
Большая белая стена.
Большая белая стена.
Эти страхи тают в песке
и придут снова потом.
Большая белая стена.