Paroles et traduction Vypsana Fixa - Zachytavac

Zachytavac

Praskavý, nejasný signály
Vesmírem letí rovnou sem.
Tady, kde jsem se zastavil,
Je zachytávám – hlava, tělo, zem.
Praskavý, nejasný signály
Ke mně míří – vím, že to není sen.
Tady, kde se vlak zastavil,
Je zachytávám a potom odjedem.
V dálce, v dálce.
Praskavý, nejasný signály
Zase sílí – mám je za uchem.
Když jsem se s tebou seznámil,
Tak jsem je cítil a prošel Nautilem.
Byly to rytmy noisový.
"Co tady děláš?" jsi se zeptala.
"Jsem tady stejně jako ty
A zachytávám signály od mala."
V dálce, / v dálce.
Ani ne, ani ne, ani jemný.
(Je to mý bojový umění.)
Ani ne, ani ne, ani levný.
(Ani ne studený kamení.)
Ani ne, ani ne, ani jemný.
(Je to mý bojový umění.)
Ani ne, ani ne, ani levný.
(Ani ne studený kamení.)
Tady je, tady je, tady vem ji –
Ruku a budeme spojený.
Tady je, tady je, tady vem ji –
Ruku a budeme spojený!
Tady je – vem ruku vší silou!
Tady je – vem ruku vší silou!

Signal Catcher

Cracking, unclear signals
Fly straight to here through space.
Here, where I stopped,
I catch them - head, body, earth.
Cracking, unclear signals
Heading to me - I know it's not a dream.
Here, where the train stopped,
I catch them and then we'll leave.
In the distance, in the distance.
Cracking, unclear signals
Getting stronger - I have them behind my ear.
When I met you,
I felt them and went through the Nautilus.
They were noisy rhythms.
"What are you doing here?" you asked.
"I'm here just like you
And I've been catching signals since I was small."
In the distance, / in the distance.
Not even, not even, not delicate.
(It's my martial art.)
Not even, not even, not cheap.
(Not even cold stones.)
Not even, not even, not delicate.
(It's my martial art.)
Not even, not even, not cheap.
(Not even cold stones.)
Here it is, here it is, here, take it -
A hand and we will be connected.
Here it is, here it is, here, take it -
A hand and we will be connected!
Here it is - take my hand with all your might!
Here it is - take my hand with all your might!