Paroles et traduction Vypsana Fixa - Zachytavac

Zachytavac

Praskavý, nejasný signály
Vesmírem letí rovnou sem.
Tady, kde jsem se zastavil,
Je zachytávám – hlava, tělo, zem.
Praskavý, nejasný signály
Ke mně míří – vím, že to není sen.
Tady, kde se vlak zastavil,
Je zachytávám a potom odjedem.
V dálce, v dálce.
Praskavý, nejasný signály
Zase sílí – mám je za uchem.
Když jsem se s tebou seznámil,
Tak jsem je cítil a prošel Nautilem.
Byly to rytmy noisový.
"Co tady děláš?" jsi se zeptala.
"Jsem tady stejně jako ty
A zachytávám signály od mala."
V dálce, / v dálce.
Ani ne, ani ne, ani jemný.
(Je to mý bojový umění.)
Ani ne, ani ne, ani levný.
(Ani ne studený kamení.)
Ani ne, ani ne, ani jemný.
(Je to mý bojový umění.)
Ani ne, ani ne, ani levný.
(Ani ne studený kamení.)
Tady je, tady je, tady vem ji –
Ruku a budeme spojený.
Tady je, tady je, tady vem ji –
Ruku a budeme spojený!
Tady je – vem ruku vší silou!
Tady je – vem ruku vší silou!

Ловец

Трещащие, неясные сигналы
Сквозь космос летят прямо сюда.
Здесь, где я остановился,
Я ловлю их – головой, телом, землёй.
Трещащие, неясные сигналы
Летят ко мне – знаю, это не сон.
Здесь, где поезд остановился,
Я ловлю их, а потом мы уедем.
Вдали, вдали.
Трещащие, неясные сигналы
Снова сильнее – слышу их за ухом.
Когда я с тобой познакомился,
Я чувствовал их и прошёл сквозь "Наутилус".
Это были шумовые ритмы.
"Что ты здесь делаешь?" – спросила ты.
"Я здесь так же, как и ты,
И ловлю сигналы с малых лет."
Вдали, / вдали.
Ни мягкие, ни нежные.
(Это моё боевое искусство.)
Ни мягкие, ни нежные.
(И не холодный камень.)
Ни мягкие, ни нежные.
(Это моё боевое искусство.)
Ни мягкие, ни нежные.
(И не холодный камень.)
Вот она, вот она, возьми её –
Руку, и мы будем вместе.
Вот она, вот она, возьми её –
Руку, и мы будем вместе!
Вот она – возьми мою руку изо всех сил!
Вот она – возьми мою руку изо всех сил!