Paroles et traduction Vytautas Šiškauskas - Ateik

Ateik

Ateik, kaip ateina vėjas
Nematau jo, tik jaučiu
Ateik, kaip ateina dainos
Nematau jų, tik girdžiu

Ateik, kaip ateina mintys
Nematau jų, tik kalbuos
Ateik, kaip ateina džiaugsmas
Nematau jo, tik džiaugiuos
Nematau jo, tik džiaugiuos

Ateik, kaip ateina dienos
Nematau jų, tik ilgiuos
Ateik, kaip ateina sapnas
Tik sapnuos, tik sapnuos

Приди

Приди, как приходит ветер,
Не вижу его, только чувствую.
Приди, как приходят песни,
Не вижу их, только слышу.

Приди, как приходят мысли,
Не вижу их, только говорю.
Приди, как приходит радость,
Не вижу её, только радуюсь,
Не вижу её, только радуюсь.

Приди, как приходят дни,
Не вижу их, только скучаю.
Приди, как приходит сон,
Только во сне, только во сне.