Paroles et traduction Vytautas Šiškauskas - Metų Karoliai

Metų Karoliai

Prisiglauski prie amžino grožio
Prisiglausk, atsigerk iš dainos
Nesvarbu, kad tie metų karoliai
Vis stipriau tavo širdį apjuos
Vis stipriau tavo širdį apjuos

Nesvarbu, kad tie metų karoliai
Tarsi pančiai rankas surakins
Ši melodija dieviško grožio
Į svajonę visus nuskraidins

Nesvarbu, kad tie metų karoliai
Tarsi pančiai rankas surakins
Ši melodija dieviško grožio
Į svajonę visus nuskraidins

Ir suduš tarsi stiklas tie metai
Lyg karoliai suduš, subyrės
Paklausyk, ką tau muzika šneka
Atsigerki iš grožio versmės
Atsigerki iš grožio versmės

Nesvarbu, kad tie metų karoliai
Tarsi pančiai rankas surakins
Ši melodija dieviško grožio
Į svajonę visus nuskraidins

Nesvarbu, kad tie metų karoliai
Tarsi pančiai rankas surakins
Ši melodija dieviško grožio
Į svajonę visus, visus nuskraidins

Nesvarbu, kad tie metų karoliai
Tarsi pančiai rankas surakins
Ši melodija dieviško grožio
Į svajonę visus nuskraidins

Nesvarbu, kad tie metų karoliai
Tarsi pančiai rankas surakins
Ši melodija dieviško grožio
Į svajonę visus nuskraidins

Ожерелье лет

Прикоснись к вечной красоте,
Прикоснись, испей из песни родник.
Неважно, что это ожерелье лет
Всё сильней твоё сердце сожмёт,
Всё сильней твоё сердце сожмёт.

Неважно, что это ожерелье лет
Твои руки словно в кандалы заковывает,
Эта мелодия божественной красоты
В мир грёз нас с тобой унесёт.

Неважно, что это ожерелье лет
Твои руки словно в кандалы заковывает,
Эта мелодия божественной красоты
В мир грёз нас с тобой унесёт.

И разобьются словно стекло эти годы,
Как ожерелье рассыплется, распадутся в прах.
Прислушайся, что музыка тебе шепчет,
Испей из источника красоты,
Испей из источника красоты.

Неважно, что это ожерелье лет
Твои руки словно в кандалы заковывает,
Эта мелодия божественной красоты
В мир грёз нас с тобой унесёт.

Неважно, что это ожерелье лет
Твои руки словно в кандалы заковывает,
Эта мелодия божественной красоты
В мир грёз нас с тобой, нас с тобой унесёт.

Неважно, что это ожерелье лет
Твои руки словно в кандалы заковывает,
Эта мелодия божественной красоты
В мир грёз нас с тобой унесёт.

Неважно, что это ожерелье лет
Твои руки словно в кандалы заковывает,
Эта мелодия божественной красоты
В мир грёз нас с тобой унесёт.