Paroles et traduction Vytautas Šiškauskas - Ruduo

Ruduo

Ruduo. Geltona, rausva, rusva
Ruduo. Lietus, drėgmė, rūkai
Ruduo. Širdis keistai kažko nerimsta
Nors sieloj – nei radai, nei praradai

Ruduo. Nutolsta paukščio sparnas
Vilioja kruvina liepsna klevuos
Aš amžinas klajūnas, vėtrų tarnas
Nerasdamas ramybės, klaidžioju laukuos

Ruduo. Nutolsta paukščio sparnas
Vilioja kruvina liepsna klevuos
Aš amžinas klajūnas, vėtrų tarnas
Nerasdamas ramybės, klaidžioju laukuos

Ruduo. Tik atminty pražysta rožės
Tavo delnų švelnumas, rytas baltas
Ir man to tuščio pykčio žodžiai
Atleisk, jaučiuos tau nusikaltęs

Atleisk, tau nieko nesakiau
Pasirinkau vienatvę ir svajones
Nes tavo meilė laisvės nežadėjo
O aš gi myliu vėtrą ir erdves

Atleisk, tau nieko nesakiau
Pasirinkau vienatvę ir svajones
Nes tavo meilė laisvės nežadėjo
O aš gi myliu vėtrą ir erdves

Atleisk, tau nieko nesakiau
Pasirinkau vienatvę ir svajones
Nes tavo meilė laisvės nežadėjo
O aš gi myliu vėtrą ir erdves

Atleisk, tau nieko nesakiau
Pasirinkau vienatvę ir svajones

Осень

Осень. Желтая, розовая, румяная.
Осень. Дождь, сырость, туманы.
Осень. Сердце странно чем-то встревожено,
Хоть в душе я ничего не нашел и не потерял.

Осень. Улетает птичье крыло,
Манит багровая пламя клена.
Я вечный странник, слуга ветров,
Не находя покоя, брожу по полям.

Осень. Улетает птичье крыло,
Манит багровая пламя клена.
Я вечный странник, слуга ветров,
Не находя покоя, брожу по полям.

Осень. Только в памяти цветут розы,
Нежность твоих ладоней, утро белое.
И эти слова пустого гнева,
Прости, я чувствую себя виноватым.

Прости, я тебе ничего не сказал,
Я выбрал одиночество и мечты,
Ведь твоя любовь не обещала свободы,
А я ведь люблю ветер и простор.

Прости, я тебе ничего не сказал,
Я выбрал одиночество и мечты,
Ведь твоя любовь не обещала свободы,
А я ведь люблю ветер и простор.

Прости, я тебе ничего не сказал,
Я выбрал одиночество и мечты,
Ведь твоя любовь не обещала свободы,
А я ведь люблю ветер и простор.

Прости, я тебе ничего не сказал,
Я выбрал одиночество и мечты.