Paroles et traduction Vytautas Šiškauskas - Mūsų Tango

Mūsų Tango

Jau pokylis vyksta smagus
Liejas muzika, skamba daina
Ir per tango svajingus garsus
Pamačiau, mano meile, tave

Aš pakviesiu tave tango
Meile pirmutine
Būsim vėl užburti vienas kito
Tu, tik tu mano širdy

Aš pakviesiu tave tango
Meile pirmutine
Būsim vėl užburti vienas kito
Tu, tik tu, tave myliu

Kiek pavasarių skrido pro šalį
Kai kitai į akis žiūrėjau
Bet slapčiausiam širdies kampely
Tu, tik tu manu širdy

Virpa pirštai ant mano peties
O širdis taip arti prie širdies
Tango vėl mus sujungė abu
Nors trumpam, skriejam laimės ratu

Aš pakviesiu tave tango
Meile pirmutine
Būsim vėl užburti vienas kito
Tu, tik tu mano širdy

Aš pakviesiu tave tango
Meile pirmutine
Būsim vėl užburti vienas kito
Tu, tik tu, tave myliu

Aš pakviesiu tave tango

Наш Танго

Уже праздник идёт весёлый
Льётся музыка, звучит песня
И сквозь танго мечтательные звуки
Увидел я, любовь моя, тебя.

Я приглашу тебя на танго
Любовь моя первая.
Будем вновь околдованы друг другом,
Ты, только ты в моём сердце.

Я приглашу тебя на танго
Любовь моя первая.
Будем вновь околдованы друг другом,
Ты, только ты, люблю тебя.

Сколько вёсен пролетело мимо
Когда в другие глаза я смотрел,
Но в самом тайном уголке сердца
Ты, только ты в моём сердце.

Дрожат пальцы на моём плече,
А сердце так близко к сердцу.
Танго вновь нас соединило,
Хоть ненадолго, летим в круге счастья.

Я приглашу тебя на танго
Любовь моя первая,
Будем вновь околдованы друг другом,
Ты, только ты в моём сердце.

Я приглашу тебя на танго
Любовь моя первая,
Будем вновь околдованы друг другом,
Ты, только ты, люблю тебя.

Я приглашу тебя на танго.