Paroles et traduction Vytautas Šiškauskas - Sugrįžtu

Sugrįžtu

Tu nepyk, kad mus išskyrė laikas
Kad kartu neleido pasilikt
Šiandien man tavęs be galo reikia
Sugrįžtu, išeiki pasitikt
Šiandien man tavęs be galo reikia
Sugrįžtu, išeiki pasitikt

Neturėjom mes ledinių vartų
Jų atkelti negalėsi tu
Pasitik, kaip ir kiekvieną kartą
Su šypsniu, kaip ir anuo metu
Pasitik, kaip ir kiekvieną kartą
Su šypsniu, kaip ir anuo metu, ej

Vėlei aš tau būsiu mažas vaikas
Ir žadėsiu niekad nepalikt
Šiandien man tavęs be galo reikia
Sugrįžtu, išeiki pasitikt
Šiandien man tavęs be galo reikia
Sugrįžtu, išeiki pasitikt

Sugrįžtu, išeiki pasitikt
Sugrįžtu, išeiki pasitikt

Je reviens

Ne sois pas fâchée que le temps nous ait séparés
Qu'il ne nous ait pas permis de rester ensemble
Aujourd'hui, j'ai terriblement besoin de toi
Je reviens, viens à ma rencontre
Aujourd'hui, j'ai terriblement besoin de toi
Je reviens, viens à ma rencontre

Nous n'avions pas de portes de glace
Tu ne pourras pas les refermer
Accueille-moi, comme à chaque fois
Avec un sourire, comme autrefois
Accueille-moi, comme à chaque fois
Avec un sourire, comme autrefois, viens

Je redeviendrai ton petit garçon
Et je te promettrai de ne plus jamais te quitter
Aujourd'hui, j'ai terriblement besoin de toi
Je reviens, viens à ma rencontre
Aujourd'hui, j'ai terriblement besoin de toi
Je reviens, viens à ma rencontre

Je reviens, viens à ma rencontre
Je reviens, viens à ma rencontre