FUMARE UN PO' - V£RSO traduction en allemand

FUMARE UN PO'

Ho sguardi su di me
Non ho dove stare se non su di lei
Ho l'abitudine
Di non esitare se non su di lei eh
Perché è il mio ossigeno
Con lei sono sincero
Quando vuole dice no
Il sopracciglio alzato
Ho l'abitudine
Di vedere il sole e di guardarlo un po'
Ho l'attitudine
Di non risentirne se mi bruciano
Le parole mi stimano
Ho le vene che vibrano
Ho le mani che fremono
Per averti ancora sul mio letto

È come se il corpo mi dicesse che non posso più resistere
E non voglio più resistere di certo
Ora non me la sento

Sento ghirigori che attraversano il mio petto se mi tocchi scivolando
Con le dita fino al mento se mi suoni percuotendo
Le mie corde come un plettro

Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po'
Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po'
Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po'
Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po'

No non ho voglia di
Niente sto lunedì
Sto a prendere il sole
Come una queen de Paris
L'hai capito chi è arrivato qui
Chi? Quello che non ha limiti
Si, mica ti basta se mi imiti
Se non è nel sangue non ti puoi sentire un po' così
Un po' così
Un po' così
Un po' così oh si oh si
Un po' così
Un po così
Chi se la balla lì
Lì un po' così
Un po così
Un po così oh si oh si
Un po' così
Un po' così

Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po'
Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po'
Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po'
Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po
Ho l'abitudine
Di restare solo e poi fumare un po'
Il sopracciglio alzato

Un po' così
Un po' così
Un po' così oh si oh si
Un po' così
Un po così
Chi se la balla lì
Lì un po' così
Un po così
Un po così oh si oh si
Un po' così
Un po' così

EIN BISSCHEN RAUCHEN

Ich habe Blicke auf mir
Ich habe keinen Ort, wo ich sein kann, außer bei ihr
Ich habe die Gewohnheit
Nicht zu zögern, außer bei ihr, eh
Weil sie mein Sauerstoff ist
Mit ihr bin ich ehrlich
Wenn sie will, sagt sie nein
Die Augenbraue hochgezogen
Ich habe die Gewohnheit
Die Sonne zu sehen und sie ein bisschen zu betrachten
Ich habe die Veranlagung
Es nicht zu bereuen, wenn sie mich verbrennen
Die Worte schätzen mich
Meine Venen vibrieren
Meine Hände zittern
Um dich wieder auf meinem Bett zu haben

Es ist, als ob mein Körper mir sagt, dass ich nicht mehr widerstehen kann
Und ich will sicher nicht mehr widerstehen
Jetzt fühle ich mich nicht danach

Ich fühle Schnörkel, die meine Brust durchziehen, wenn du mich berührst, gleitend
Mit deinen Fingern bis zum Kinn, wenn du mich spielst, schlagend
Meine Saiten wie ein Plektrum

Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen
Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen
Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen
Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen

Nein, ich habe keine Lust auf
Nichts diesen Montag
Ich liege in der Sonne
Wie eine Queen de Paris
Du hast verstanden, wer hier angekommen ist
Wer? Der, der keine Grenzen kennt
Ja, es reicht dir nicht, wenn du mich imitierst
Wenn es nicht im Blut liegt, kannst du dich nicht ein bisschen so fühlen
Ein bisschen so
Ein bisschen so
Ein bisschen so, oh ja, oh ja
Ein bisschen so
Ein bisschen so
Wer tanzt da
Da, ein bisschen so
Ein bisschen so
Ein bisschen so, oh ja, oh ja
Ein bisschen so
Ein bisschen so

Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen
Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen
Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen
Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen
Ich habe die Gewohnheit
Allein zu bleiben und dann ein bisschen zu rauchen
Die Augenbraue hochgezogen

Ein bisschen so
Ein bisschen so
Ein bisschen so, oh ja, oh ja
Ein bisschen so
Ein bisschen so
Wer tanzt da
Da, ein bisschen so
Ein bisschen so
Ein bisschen so, oh ja, oh ja
Ein bisschen so
Ein bisschen so