Paroles et traduction en anglais V£RSO - Limbo

Limbo

Ma quant'è bella la sera d'inverno
Ti fa scordare di essere all'inferno
E quando poi ti leggi dall'interno
Ti vedi come se andassi all'indietro

Ma quant'è bella la sera d'inverno
Ti fa scordare di essere all'inferno
E quando poi ti leggi dall'interno
Ti vedi come se andassi all'indietro
Ci crogioliamo in un futuro incerto
Abbiamo reso questo mondo infetto
Ma nonostante veda tutto questo
Me ne resto al mare
Con un sole ingenuo

Era bella l'aria ma sferzava i ciuffi
Dei tuoi bei capelli e tu dicevi: uffi
Tanto a lamentarci siamo buoni tutti
Allontano quando tanto tu mi urti
Domani esco e giuro che fumo
I miei ricordi e dopo li frantumò
Sul terreno caldo ma non siamo a luglio
Andrà bene l'asfalto prima che faccia buio

E non cantarmi cose in un vocale
Io sono bravo ad equivocare
Io questa musica la so evocare
Dai meandri della mia mente plurilocale

Ma quant'è bella la sera d'inverno
Ti fa scordare di essere all'inferno
E quando poi ti leggi dall'interno
Ti vedi come se andassi all'indietro
Ci crogioliamo in un futuro incerto
Abbiamo reso questo mondo infetto
Ma nonostante veda tutto questo
Me ne resto al mare
Con un sole ingenuo

Tu
Che ti rintani nei tuoi selfie
Che ti nascondi nei tuoi bei vestiti
Non giochi se sai già che perdi
Infatti poi non ti diverti mai
No non vogliamo essere onesti
Non abbiamo niente da perdere
Ma solo guadagnare i resti
Di chi non ha niente da vendere
Ti devi riprendere
Capire cosa vuoi
Non ti muoverai pensando solo ai dissapori
Le emozioni non le cambi a volte le assapori
Se ci riuscissimo saremmo già morti

Ma quant'è bella la sera d'inverno
Ti fa scordare di essere all'inferno
E quando poi ti leggi dall'interno
Ti vedi come se andassi all'indietro
Ci crogioliamo in un futuro incerto
Abbiamo reso questo mondo infetto
Ma nonostante veda tutto questo
Me ne resto al mare
Con un sole ingenuo

Limbo

But how beautiful is winter in the evening
It makes you forget that you are in hell
And when you read yourself from within
You see yourself as if you were walking backwards

But how beautiful is winter in the evening
It makes you forget that you are in hell
And when you read yourself from within
You see yourself as if you were walking backwards
We bask in an uncertain future
We've made this world infected
But despite seeing all this
I stay by the sea
Under the naive sun

The air was beautiful, but it whipped your hair
Of your beautiful hair and you said: oh
We're all good at complaining
I turn away when you hurt me so much
Tomorrow I'll go out and I swear I'll smoke
My memories and afterwards I'll crush them
On the warm ground but it's not July
The asphalt will be fine before it gets dark

And don't sing me things in a vocal
I'm good at equivocating
I can evoke this music
From the depths of my multi-room mind

But how beautiful is winter in the evening
It makes you forget that you are in hell
And when you read yourself from within
You see yourself as if you were walking backwards
We bask in an uncertain future
We've made this world infected
But despite seeing all this
I stay by the sea
Under the naive sun

You
Who hide in your selfies
Who hide in your beautiful clothes
You don't play if you know you'll lose
In fact, then you never have fun.
No, we don't want to be honest
We have nothing to lose
But only earn the leftovers
Of those who have nothing to sell
You need to recover
Understand what you want
You won't move by thinking only about the disagreements
You can't change emotions, sometimes you savor them
If we could do it, we would already be dead

But how beautiful is winter in the evening
It makes you forget that you are in hell
And when you read yourself from within
You see yourself as if you were walking backwards
We bask in an uncertain future
We've made this world infected
But despite seeing all this
I stay by the sea
Under the naive sun