V£RSO - Limbo - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction en russe V£RSO - Limbo




Limbo
Чистилище
Ma quant'è bella la sera d'inverno
Как же прекрасен зимний вечер,
Ti fa scordare di essere all'inferno
Он помогает забыть, что ты в аду.
E quando poi ti leggi dall'interno
И когда ты читаешь себя изнутри,
Ti vedi come se andassi all'indietro
Ты видишь себя, будто идешь назад.
Ma quant'è bella la sera d'inverno
Как же прекрасен зимний вечер,
Ti fa scordare di essere all'inferno
Он помогает забыть, что ты в аду.
E quando poi ti leggi dall'interno
И когда ты читаешь себя изнутри,
Ti vedi come se andassi all'indietro
Ты видишь себя, будто идешь назад.
Ci crogioliamo in un futuro incerto
Мы нежимся в неопределенном будущем,
Abbiamo reso questo mondo infetto
Мы заразили этот мир,
Ma nonostante veda tutto questo
Но несмотря на то, что я вижу все это,
Me ne resto al mare
Я остаюсь на море,
Con un sole ingenuo
С наивным солнцем.
Era bella l'aria ma sferzava i ciuffi
Воздух был прекрасен, но трепал пряди
Dei tuoi bei capelli e tu dicevi: uffi
Твоих красивых волос, и ты говорила: "Уффф",
Tanto a lamentarci siamo buoni tutti
Жаловаться мы все горазды,
Allontano quando tanto tu mi urti
Я отдаляюсь, когда ты сильно на меня давишь.
Domani esco e giuro che fumo
Завтра выйду и, клянусь, выкурю
I miei ricordi e dopo li frantumò
Свои воспоминания, а потом разобью их
Sul terreno caldo ma non siamo a luglio
О горячий асфальт, но сейчас не июль.
Andrà bene l'asfalto prima che faccia buio
Асфальт подойдет, пока не стемнело.
E non cantarmi cose in un vocale
И не пой мне ничего в голосовом сообщении,
Io sono bravo ad equivocare
Я мастер двусмысленности.
Io questa musica la so evocare
Я умею вызывать эту музыку
Dai meandri della mia mente plurilocale
Из лабиринтов моего многокомнатного разума.
Ma quant'è bella la sera d'inverno
Как же прекрасен зимний вечер,
Ti fa scordare di essere all'inferno
Он помогает забыть, что ты в аду.
E quando poi ti leggi dall'interno
И когда ты читаешь себя изнутри,
Ti vedi come se andassi all'indietro
Ты видишь себя, будто идешь назад.
Ci crogioliamo in un futuro incerto
Мы нежимся в неопределенном будущем,
Abbiamo reso questo mondo infetto
Мы заразили этот мир,
Ma nonostante veda tutto questo
Но несмотря на то, что я вижу все это,
Me ne resto al mare
Я остаюсь на море,
Con un sole ingenuo
С наивным солнцем.
Tu
Ты,
Che ti rintani nei tuoi selfie
Которая прячешься в своих селфи,
Che ti nascondi nei tuoi bei vestiti
Которая скрываешься за красивой одеждой,
Non giochi se sai già che perdi
Ты не играешь, если знаешь, что проиграешь,
Infatti poi non ti diverti mai
Поэтому ты никогда не веселишься.
No non vogliamo essere onesti
Нет, мы не хотим быть честными,
Non abbiamo niente da perdere
Нам нечего терять,
Ma solo guadagnare i resti
Только собирать остатки
Di chi non ha niente da vendere
Тех, кому нечего продать.
Ti devi riprendere
Тебе нужно взять себя в руки,
Capire cosa vuoi
Понять, чего ты хочешь.
Non ti muoverai pensando solo ai dissapori
Ты не сдвинешься с места, думая только о разногласиях,
Le emozioni non le cambi a volte le assapori
Эмоции не меняются, иногда ты их вкушаешь.
Se ci riuscissimo saremmo già morti
Если бы мы смогли, мы бы уже умерли.
Ma quant'è bella la sera d'inverno
Как же прекрасен зимний вечер,
Ti fa scordare di essere all'inferno
Он помогает забыть, что ты в аду.
E quando poi ti leggi dall'interno
И когда ты читаешь себя изнутри,
Ti vedi come se andassi all'indietro
Ты видишь себя, будто идешь назад.
Ci crogioliamo in un futuro incerto
Мы нежимся в неопределенном будущем,
Abbiamo reso questo mondo infetto
Мы заразили этот мир,
Ma nonostante veda tutto questo
Но несмотря на то, что я вижу все это,
Me ne resto al mare
Я остаюсь на море,
Con un sole ingenuo
С наивным солнцем.





Writer(s): Alessandro Ganau


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.