Paroles et traduction en anglais V£RSO - Lontano

Lontano

Con te non ci sto
Meglio non esisto
Meglio mi faccio i cazzi miei
Anche se sto senza una lei
Me ne farò una buona reason
Perché sto mondo è già una prison
E a volte ho bisogno di un break
E non di stare a prison break
E anche se lei mi vuole nudo
Spogliato di tutti i miei freni
Dice non posso poi ti illudo
Che dopo tutto tu puoi avermi
Io dovrei solo stare calmo
E fare solo un bagno caldo
Ma ho la sua faccia che risale bro, a galla
Ho la sua immagine e fa male e so
Che non passa

E so che un giorno partirò
Lontano dai sogni e dall'alto dei colli
Dal manto dei nostri falò
Remando e cantando
Dei giorni più belli dell anno
E so che io risalirò
Dal basso dei momenti scuri
Di nebbia di marzo
E so che basta un attimo
So che basta un attimo

Con te non ci sto
Non basta se penso che tu
Mi hai detto di no
A cercare quel cielo di autunno
Con te non ci sto
Spero che ti basti
Non ci morirò
Sui tuoi sorrisi falsi
Che mi fai
E non ho più parole in bocca
Ma ne ho tante dentro la testa
E più di un pensiero mi blocca
Dal dirti che nulla ti resta
Io dovrei solo stare calmo
E fare solo un bagno caldo
Ma ho la sua faccia che risale bro, a galla
Ho la sua immagine e fa male e so
Che non passa

E so che un giorno partirò
Lontano dai sogni e dall'alto
Dei colli dal manto dei nostri falò
Remando e cantando
Dei giorni più belli dell anno
E so che io risalirò
Dal basso dei momenti scuri
Di nebbia di marzo
E so che basta un attimo
So che basta un attimo

Con te non ci sto

Far Away

I'm not into you
I might as well not exist
I'm better off minding my own business
Even if I'm without a girl
I'll make myself a good reason
Because this world is already a prison
And sometimes I need a break
And not to be in prison break
And even if she wants me naked
Stripped of all my inhibitions
She says she can't and then she'll lead you on
That you can have her after all
I should just stay calm
And just take a warm bath
But I have her face that comes back up, bro, to the surface
I have her image and it hurts and I know
That it won't go away

And I know that one day I'll leave
Far from dreams and from the top of the hills
From the cover of our bonfires
Rowing and singing
Of the most beautiful days of the year
And I know that I will rise again
From the lows of the dark moments
Of March fog
And I know that all it takes is a moment
I know that all it takes is a moment

I'm not into you
It's not enough if I think that you
Told me no
To seek that autumn sky
I'm not into you
I hope that's enough for you
I won't die
On your fake smiles
That you give me
And I have no more words in my mouth
But I have many in my head
And more than one thought stops me
From telling you that you have nothing left
I should just stay calm
And just take a warm bath
But I have her face that comes back up, bro, to the surface
I have her image and it hurts and I know
That it won't go away

And I know that one day I'll leave
Far from dreams and from the top
Of the hills from the cover of our bonfires
Rowing and singing
Of the most beautiful days of the year
And I know that I will rise again
From the lows of the dark moments
Of March fog
And I know that all it takes is a moment
I know that all it takes is a moment

I'm not into you