Paroles et traduction V£RSO - Ricordo sulla pelle (Di sabbia)

Ricordo sulla pelle (Di sabbia)

Il mare aperto scivola da me all'acqua scura
Io che ripenso che se fossi stata più matura
Il mio universo non avrebbe cambiato natura
Tu mi hai lasciato solo in una pallida radura
Io che ora volo senza più bisogno di nessuno
Io che non voglio avere più bisogno di alcun aiuto
Se non da poche persone
Lo so che sono un testone
Ma senza una selezione
Non posso aprire il mio cuore

È da anni che aspetto il sole
Un motivo per uscire fuori
Vorrei essere sempre altrove
Non capendo le mie emozioni
È la brezza leggera sul mare
Ricordo sulla pelle di sabbia
Che mi costringe a voler tornare
Il mio corpo leggero in acqua

Se non ci fossero i tramonti saremmo meno sicuri
Si sa che dopo i momenti bui si esce più duri
E non dovrebbero etichettarti per ciò che assumi
Nemmeno solo per la posizione che assumi
La pioggia scende
Come scende la mia voglia di stare a casa
Falla su e passa
È già l'una e passa
Chi non fuma si alza e stappa

È da anni che aspetto il sole
Un motivo per uscire fuori
Vorrei essere sempre altrove
Non capendo le mie emozioni
È la brezza leggera sul mare
Ricordo sulla pelle di sabbia
Che mi costringe a volere l'estate
Il mio corpo leggero in acqua

È da anni che aspetto il sole
Un motivo per uscire fuori
Vorrei essere sempre altrove
Non capendo le mie emozioni
È la brezza leggera sul mare
Ricordo sulla pelle di sabbia
Che mi costringe a volere l'estate
Il mio corpo leggero in acqua

Воспоминание на коже (Из песка)

Открытое море скользит от меня к темной воде
Я все думаю, что если бы была взрослее,
Моя вселенная не изменила бы свою природу
Ты оставил меня одну на бледной поляне
Теперь я летаю, больше ни в ком не нуждаясь
Я не хочу больше ничьей помощи
Кроме как от нескольких человек
Знаю, я упрямая
Но без отбора
Не могу открыть свое сердце

Годами я жду солнца
Причину выйти наружу
Я хотела бы всегда быть где-то еще
Не понимая своих эмоций
Это легкий бриз над морем
Воспоминание на коже из песка
Которое заставляет меня хотеть вернуться
Мое легкое тело в воде

Если бы не было закатов, мы были бы менее уверенными
Известно, что после темных моментов мы становимся сильнее
И не должны навешивать на тебя ярлыки из-за того, что ты принимаешь
Даже просто из-за позы, которую ты принимаешь
Дождь идет
Как и мое желание оставаться дома
Забей и проходи мимо
Уже час ночи
Кто не курит, встает и откупоривает

Годами я жду солнца
Причину выйти наружу
Я хотела бы всегда быть где-то еще
Не понимая своих эмоций
Это легкий бриз над морем
Воспоминание на коже из песка
Которое заставляет меня хотеть лета
Мое легкое тело в воде

Годами я жду солнца
Причину выйти наружу
Я хотела бы всегда быть где-то еще
Не понимая своих эмоций
Это легкий бриз над морем
Воспоминание на коже из песка
Которое заставляет меня хотеть лета
Мое легкое тело в воде