Paroles et traduction V£RSO - Sogni appesi

Sogni appesi

Non voglio il sole eterno ma pretendo almeno un giorno
Non voglio nemmeno la luna o il tuo ritorno
Non ho bisogno di pensare più al passato
Ma purtroppo ancora ci torno
La notte e il giorno
Come se in un solo secondo
Io mi rendessi conto che
Dovevo essere più pronto
E non partire in quarta
Senza avere tolto
Il freno a mano
Perché noi andiamo veloce
Ci preoccupiamo di niente
Stiamo contando le ore
Perché la vita
Dura 24ore
Che si susseguono e ripetono
Come giocate a poker
E io non
Voglio foldare
Voglio chiamare
O rilanciare di più
E poi di più
Prova a starmi dietro anche tu
Poi metto la retro e Puff

Dimenticavo le parole che tu mi dicevi
Perché non avevo parole per ciò che dicevi
Non basare ciò che dai su ciò che ricevi
Non pensare che
Niente sia come volevi

Sogni appesi alle ossa degli scheletri
Nell' armadio che ho
Anziché toglierli li lascio appesi
Appesi li

Non voglio il sole in una stanza
Perché avrei caldo
Non voglio nemmeno la luna ah sul mio palmo
Non ho bisogno di restare qui ancorato no
Non ho paura di lasciare il porto
Non ho paura di vivere e uccidere ogni frammento di me che mi eviti di sopravvivere
Quando sei fuori di me
Invece ho paura di vivere quando ti vedo sorridere quando ti aspetti qualcosa da me
Che non ti potrò mai dare

E quindi volo fuori dalle aspettative
Fuori dalle idee primitive
Fiori di papavero e le spine
Di rose sopraffine
Che no non hanno voglia di soffrire

E io non
Voglio foldare
Voglio chiamare
O rilanciare di più
E poi di più
Prova a starmi dietro anche tu
Poi metto la retro e Puff

Dimenticavo le parole che tu mi dicevi
Perché non avevo parole per ciò che dicevi
Non basare ciò che dai su ciò che ricevi
Non pensare che
Niente sia come volevi

Sogni appesi alle ossa degli scheletri
Nell' armadio che ho
Anziché toglierli li lascio appesi
Appesi li

Suspended Dreams

I don't want eternal sunshine but I demand at least one day
I don't even want the moon or your return
I don't need to think about the past anymore
But unfortunately I still go back there
The night and the day
As if in a single second
I realized that
I should have been more ready
And not take off in fourth gear
Without having released
The handbrake
Because we go fast
We worry about nothing
We are counting the hours
Because life
Lasts 24 hours
That follow and repeat
Like playing poker
And I don't
I don't want to fold
I want to call
Or raise more
And then more
Try to follow me too
Then I put the reverse and Puff

I forgot the words you said to me
Because I had no words for what you were saying
Don't base what you give on what you receive
Don't think that
Nothing is as you wanted

Dreams hanging from the bones of skeletons
In the closet that I have
Instead of taking them off I leave them hanging
Hanging there

I don't want the sun in a room
Because I would be too hot
I don't even want the moon ah on my palm
I don't need to stay moored here no
I'm not afraid to leave port
I'm not afraid to live and kill every fragment of me that prevents me from surviving
When you are out of me
Instead I'm afraid of living when I see you smile when you expect something from me
That I will never be able to give you

And so I fly out of expectations
Out of primitive ideas
Poppy flowers and the thorns
Of refined roses
That no they don't want to suffer

And I don't
I don't want to fold
I want to call
Or raise more
And then more
Try to follow me too
Then I put the reverse and Puff

I forgot the words you said to me
Because I had no words for what you were saying
Don't base what you give on what you receive
Don't think that
Nothing is as you wanted

Dreams hanging from the bones of skeletons
In the closet that I have
Instead of taking them off I leave them hanging
Hanging there