Paroles et traduction Václav NOID Bárta - Kain

Kain

Nic víc mi nezbývá
Nic víc mi nezbývá
Nic víc mi nezbývá
Nic víc mi nezbývá
Nic víc mi nezbývá
Nic víc mi nezvývá

Je hloupý žít si stokrát řečený,
To mě nebaví.
Jen mě mrzí spousta duchů zdrcených,
Vidím v povzdálí.

Jak srdce míří tam, kde já už nechci být,
Už pohár přetéká,
Už vážně chci klid.
To nezvládám
Málem už se neovládám.

To vím, proč se ptám,
Ty znáš tajnou řeč
Tu já ale neznám,
Jen jí naslouchám.
V ní se topím,
Tím jak jsem sám.
S tebou jsem sám.

Já bál se,
Hrát ti smutnou píseň. O zklamání.
Ty jsi jak ptáci. Domů vrátí se.
Pryč je odháním.

Ztratil jsem vědomí
Někde cestou snad.
Už je čas došlo mi,
Víc si lhát.
To nezvládám,
Dále už se neovládám.

To vím, proč se ptám.
Ty znáš tajnou řeč.
Tu já ale neznám,
Jen jí naslouchám.
V ní se topím,
Tím jak jsem sám.

Каин

Мне больше ничего не остается
Мне больше ничего не остается
Мне больше ничего не остается
Мне больше ничего не остается
Мне больше ничего не остается
Мне больше ничего не остается

Глупо жить по заученному сценарию,
Мне это надоело.
Меня лишь печалят толпы сокрушенных душ,
Которые я вижу вдали.

Мое сердце стремится туда, где я больше не хочу быть,
Чаша уже переполнена,
Я действительно хочу покоя.
Я не справляюсь,
Я почти теряю контроль над собой.

Я знаю, почему спрашиваю,
Ты знаешь тайный язык,
Которого я не знаю,
Я лишь слушаю его.
Я тону в нем,
Потому что я одинок.
С тобой я одинок.

Я боялся
Спеть тебе грустную песню. О разочаровании.
Ты как птицы. Возвращаешься домой.
Я прогоняю их прочь.

Я потерял сознание
Где-то по дороге, наверное.
Пришло время, я понял,
Больше лгать себе.
Я не справляюсь,
Я больше не контролирую себя.

Я знаю, почему спрашиваю.
Ты знаешь тайный язык.
Которого я не знаю,
Я лишь слушаю его.
Я тону в нем,
Потому что я одинок.