Paroles et traduction Václav NOID Bárta - Nepokořená

Nepokořená

Stoupám vzhůru, leje ze mě pot.
Pro svou horskou túru, hledám pevnej bod.
Z pevnejch zásad mám ementál.
Cítím závrať, nejde to dál.

Žádná jiná skála, nemůže tak stát.
Kdyby stokrát stála, tvrdá na kvadrát.

Údolím v tvým pohoří, zní divná ozvěna.
Každej chlap tu pohoří, jsi z okluky stvořená,
Stojíš NEPOKOŘENÁ.

Hloupej výlet, je promoklej máj.
Žádnej pěknej výhled, nažehnanej kraj.
Zlatou žílu odplavil déšť,
Ztrácím sílu drápat se vejš.

Žádnej supí pařát tvůj klid neničí.
Tady žádnej Pražák vlajku nevztyčí.

Údolím v tvým pohoří, zní divná ozvěna.
Každej chlap tu pohoří, jsi z okluky stvořená,
Stojíš NEPOKOŘENÁÁÁÁÁ
Stojíš NEPOKOŘENÁÁÁÁÁ
Stojíš NEPOKOŘENÁ

Údolím v tvým pohoří, zní divná ozvěna.
Každej chlap tu pohoří, jsi z okluky stvořená,
Stojíš NEPOKOŘENÁ

Untamed

I climb up, sweat pours from me.
For my mountain hike, I'm looking for a solid point.
My firm principles are like Swiss cheese.
I feel dizzy, I can't go any further.

No other rock can stand like this.
Even if it stood a hundred times, hard on the square.

In the valley of your mountains, a strange echo sounds.
Every man fails here, you are made of curves,
You stand UNTAMED.

Stupid hike, it's a wet May.
No beautiful view, a scorched landscape.
The rain washed away the gold mine,
I lose strength to crawl higher.

No vulture's claws can break your peace.
No Praguer will raise his flag here.

In the valley of your mountains, a strange echo sounds.
Every man fails here, you are made of curves,
You stand UNTAMED
You stand UNTAMED
You stand UNTAMED

In the valley of your mountains, a strange echo sounds.
Every man fails here, you are made of curves,
You stand UNTAMED