Paroles et traduction Václav NOID Bárta - Poušť

Poušť

Strom bez větví
Nikde tráva
Jeden den za druhým
Marná sláva
Táhnu káru plnou síry
Příšernej krám
Vítr sílí
Mířím k cíli
Sám nevím kam

Mám v očích prach
A hory dun před oázou
Před oázou
Den má strach na šťopkách
Hrozí zkázou, hrozí zkázou

Poušť
Poušť
Poušť
Je tu jen poušť
Poušť
Poušť
Poušť

Zem za času
Vzduchoprázdna
Přísaha na kříži
V lodi blázna
Já zbabělej republikán
Bejvalej král
Žid i cikán
Na pouti nikam
Pachtím se dál

Mám v očích prach
A hory dun před oázou
Před oázou
Noc má strach na šťopkách
Hrozí zkázou, hrozí zkázou

Poušť
Poušť
Poušť
Je tu jen poušť
Poušť
Poušť
Poušť

Je tu jen poušť

(A včera tu ještě kvetla láska!)

A hory dun před oázou
Před oázou
Noc má strach na šťopkách
Hrozí zkázou, hrozí zkázou

Je tu poušť
Je tu poušť
Je tu poušť
Je tu jen poušť

Je tu poušť
Je tu poušť
Je tu poušť
Je tu jen poušť

Пустыня

Дерево без ветвей
Нигде травы
День за днем
Тщетная слава
Тащу телегу, полную серы
Ужасный хлам
Ветер крепчает
Я к цели иду
Сам не знаю куда

В моих глазах пыль
И горы барханов перед оазисом
Перед оазисом
День в страхе на пределе
Грозит бедой, грозит бедой

Пустыня
Пустыня
Пустыня
Здесь только пустыня
Пустыня
Пустыня
Пустыня

Земля из прошлого
Вакуум
Клятва на кресте
В лодке безумца
Я, трусливый республиканец
Бывший король
И еврей, и цыган
В странствии в никуда
Я бреду дальше

В моих глазах пыль
И горы барханов перед оазисом
Перед оазисом
Ночь в страхе на пределе
Грозит бедой, грозит бедой

Пустыня
Пустыня
Пустыня
Здесь только пустыня
Пустыня
Пустыня
Пустыня

Здесь только пустыня

(А вчера здесь еще цвела любовь!)

И горы барханов перед оазисом
Перед оазисом
Ночь в страхе на пределе
Грозит бедой, грозит бедой

Здесь пустыня
Здесь пустыня
Здесь пустыня
Здесь только пустыня

Здесь пустыня
Здесь пустыня
Здесь пустыня
Здесь только пустыня