Paroles et traduction Václav Neckář - Apokalypsa Duše
Své
tělo
znáš
Ты
знаешь
свое
тело
Míň
jen
duši
Меньше,
чем
душа
Je
možná
míň
Может
быть,
меньше
Jí
spatřit
nám
Она
заметила
нас
Tvar
krychle
má
Форма
куба
имеет
Ať
slyší
jen
tóny
sonát
Пусть
они
слышат
только
звуки
сонат
Až
změníš
sám
sebe
v
prach
Когда
ты
превратишь
себя
в
пыль
Kéž
nemusí
nikdy
stonat
Пусть
она
никогда
не
стонет
Tak
trochu
mám
o
ni
strach
Я
немного
беспокоюсь
о
ней.
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Čas
nevlastní
krví
píše
Шаг
за
шагом
- кровь
пишет
Své
poselství
úsvitu
Твое
послание
Рассвета
Si
v
zajetí
veleříše
Ты
пленник
императора
Svých
mozkových
závitů
Твои
мозговые
нити
Jsi
vzdálenou
mlhovinou
Ты
- далекая
туманность
Svých
zbytečných
vlastních
slov
Твои
бесполезные
собственные
слова
Snad
najdeš
zázračný
kov
Возможно,
вы
найдете
чудо-металл
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Vím,
duše
není
odraz
Я
знаю,
что
душа
- это
не
отражение
Dávných
božských
mýtů
Древние
божественные
мифы
Tu
přece
z
vůle
k
žití
Воля
к
жизни
Splodil
každý
sám
Порожденный
каждым
самим
собой
Jistě
jednou
najdeš
Конечно,
когда-нибудь
ты
это
сделаешь
V
jejím
skrytu
В
ее
тайнике
Však
bez
ní
jako
meteorit
Но
без
этого,
как
метеорит
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Ne
asi
přímo
svou
vinou
Не
по
своей
вине
Jsi
zahodil
svědomí
Ты
отбросил
свою
совесть
Stal
jsi
se
svou
odmocninou
Ты
превратился
в
свой
квадратный
корень
Už
nejsi
tím
Вы
больше
не
команда.
Jsme
pouhou
hrou
protikladů
Мы
просто
игра
противоположностей
Svět
neznámých
vnitřních
sil
Мир
неизвестных
внутренних
сил
Jsme
svědky
svých
Мы
являемся
свидетелями
нашего
Volných
pádů
Свободное
падение
Ne
každý
z
nás
najde
cíl
Не
каждый
из
нас
находит
цель
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Apokalypsa
duše
Апокалипсис
души
Zdá
se
příliš
blízká
Кажется,
слишком
близко
Pod
tíhou
lhostejnosti
Под
тяжестью
безразличия
Sílou
křivých
slov
Силой
лживых
слов
Věčností
zdá
se
Кажется,
прошла
целая
вечность
Než-li
člověk
duši
získá
Прежде
чем
у
человека
появится
душа
A
náhle
taje
jako
magma
И
вдруг
тает,
как
магма
Žhavých
tmou
Обжигающая
тьма
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
Chraň
duši
svou
Защити
свою
душу
V
ní
dnes
dřímají
В
нем
они
дремлют
сегодня
Poselství
vesmírů
Послание
вселенных
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jan Neckar, Michael Prostejovsky
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.