Paroles et traduction Václav Neckář - Bylo Čtvrt A Bude Půl
Bylo
čtvrt
a
bude
půl
It's
quarter
to,
and
will
be
half
Bylo
čtvrt
a
bude
půl
It's
quarter
to,
and
will
be
half
A
já
sám
jak
v
plotě
kůl
And
I'm
standing
alone
like
a
fence
post
Pod
tvým
oknem
stojím
dál
I'm
still
standing
under
your
window
Tak,
jako
denně
jsem
tu
stál
Just
like
I
stand
here
every
day
Bylo
čtvrt
a
bude
půl
It's
quarter
to,
and
will
be
half
Bylo
čtvrt
a
bude
půl
It's
quarter
to,
and
will
be
half
V
duchu
vidím
malej
stůl
In
my
mind
I
see
a
small
table
A
na
něm
tvou
ruku
psát
And
your
hand
writing
on
it
Že
mám
o
své
lásce
hrát
That
I
should
play
about
my
love
Budu
držet
čestnou
stráž
I
will
stand
guard
Budu
hlídat
osud
náš
I
will
watch
over
our
destiny
Budu
čekat,
až
mi
dáš
I
will
wait
until
you
give
me
Za
záclonou
tajné
znamení
A
secret
sign
behind
the
curtains
A
pak
vejdu
po
špičkách
And
then
I'll
enter
on
tiptoes
Jako
zloděj
přes
tvůj
práh
Like
a
thief
through
your
door
Kdo
by
na
mně
ruku
vztáh
Whoever
would
raise
a
hand
against
me
Tak
ten
za
trest
zkamení
Will
be
turned
to
stone
as
punishment
Bylo
čtvrt
a
už
je
půl
It's
quarter
to,
and
it's
already
half
Bylo
čtvrt
a
už
je
půl
It's
quarter
to,
and
it's
already
half
A
já
sám,
jak
v
plotě
kůl
And
I'm
standing
alone
like
a
fence
post
Pod
tvým
oknem
stojím
dál
I'm
still
standing
under
your
window
Tak,
jako
denně
jsem
tu
stál
Just
like
I
stand
here
every
day
A
budu
čekat
dál
a
dál
And
I'll
keep
waiting
and
waiting
A
budu
čekat
dál
a
dál
And
I'll
keep
waiting
and
waiting
A
budu
čekat
dál
a
dál
And
I'll
keep
waiting
and
waiting
Évaluez la traduction
1
Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
2 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
3 Potulný Hráč
4 Mademoiselle Giselle
5 My To Spolu Táhnem Dál
6 Je Ráno, Anno
7 Bezstarostná Jízda
8 Oči Koní
9 DR. Dam Di Dam
10 Píseň Pro Joriku
11 Láska Má
12 Lékořice
13 Bylo Čtvrt A Bude Půl
14 Lady Jane
15 Massachusetts
16 Svatovítský chrám /Chrám sv. Víta/ (Winchester Cathedral)
17 Malá Lady (Non illuderti mai)
18 Nejsem gladiátor (Put Your Money Down Boy)
19 Má něco s jedním pánem (Cuando sali de Cuba)
20 Znala Panna Pána
21 Kdyby Na Sůl Nebylo
2 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
3 Potulný Hráč
4 Mademoiselle Giselle
5 My To Spolu Táhnem Dál
6 Je Ráno, Anno
7 Bezstarostná Jízda
8 Oči Koní
9 DR. Dam Di Dam
10 Píseň Pro Joriku
11 Láska Má
12 Lékořice
13 Bylo Čtvrt A Bude Půl
14 Lady Jane
15 Massachusetts
16 Svatovítský chrám /Chrám sv. Víta/ (Winchester Cathedral)
17 Malá Lady (Non illuderti mai)
18 Nejsem gladiátor (Put Your Money Down Boy)
19 Má něco s jedním pánem (Cuando sali de Cuba)
20 Znala Panna Pána
21 Kdyby Na Sůl Nebylo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.