Paroles et traduction Václav Neckář - Evelýna

Evelýna

Evelýna, Evelýna
Před ní svit hvězd pohasíná
Evelýna, Evelýna
Bere svůj žár slunci z klína

Evelýna, Evelýna
Kdo jí zná, ten neusíná
Evelýna, Evelýna
Odmítá i manekýna

Slova jsou jen stín
Roztajou jak cín
Zrána, Evelýna, Evelýna

Evelýna, Evelýna
V očích má dvě číše vína
Evelýna, Evelýna
Oživlý sen harlekýna

Slova jsou jen stín
Roztajou jak cín
Zrána, Evelýna, Evelýna

Evelýna, Evelýna
Její smích je gilotína
Evelýna, Evelýna
S úsměvem mou lásku stíná

Эвелина

Эвелина, Эвелина,
Перед тобой меркнет свет звезд,
Эвелина, Эвелина,
Забираешь жар у солнца с колен.

Эвелина, Эвелина,
Кто тебя знает, тот не спит,
Эвелина, Эвелина,
Отвергаешь даже манекена.

Слова — лишь тень,
Растают, как олово,
Утром, Эвелина, Эвелина.

Эвелина, Эвелина,
В глазах твоих два бокала вина,
Эвелина, Эвелина,
Оживший сон Арлекина.

Слова — лишь тень,
Растают, как олово,
Утром, Эвелина, Эвелина.

Эвелина, Эвелина,
Твой смех — гильотина,
Эвелина, Эвелина,
С улыбкой мою любовь срубаешь.