Paroles et traduction Václav Neckář - Je Ráno, Anno
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je Ráno, Anno
It's Morning, Anna
Vzbuď
se
a
koukni
se
ven,
je
ráno,
je
ráno
Anno
Wake
up
and
take
a
look
at
the
outside,
it's
morning,
it's
morning
Anna
Vzbuď
se
a
koukni
se
ven
Wake
up
and
take
a
look
at
the
outside
Dnes
bude
nádhernej
den,
je
ráno,
je
ráno
Anno
Today
will
be
a
beautiful
day,
it's
morning,
it's
morning
Anna
Dnes
bude
nádhernej
den
Today
will
be
a
beautiful
day
Já
přesně
v
osm
tě
čekám
na
nároží
I'm
expecting
you
at
the
corner
at
exactly
eight
A
potom
klidně
ti
dám
na
vybranou,
ou
And
then
I'll
let
you
choose,
oh
Kam
budeš
chtít,
kam
budeš
chtít
Anywhere
you
want
to
go,
anywhere
you
want
to
go
Kam
budeš
chtít
vyrazíme
Anno
Anna,
we'll
go
wherever
you
want
Doufám
že
dnes,
doufám
že
dnes
uslyším
tvé
ano
I
hope
today,
I
hope
today
I'll
hear
you
say
yes
Čaj
rychle
vypij
a
běž,
je
ráno,
je
ráno
Anno
Drink
your
tea
quickly
and
go,
it's
morning,
it's
morning
Anna
Čaj
rychle
vypij
a
běž
Drink
your
tea
quickly
and
go
Slíbím
ti
všechno
co
chceš,
je
ráno,
je
ráno
Anno
I'll
promise
you
everything
you
want,
It's
morning,
it's
morning
Anna
Slíbím
ti
všechno
co
chceš
I'll
promise
you
everything
you
want
Vím
včera
byla
jsi
smutná
už
je
to
pryč
I
know
you
were
sad
yesterday,
but
that's
all
over
now
Za
chvíli
klidně
ti
dám
na
vybranou
ou
In
a
little
while
I'll
let
you
choose,
oh
Kam
budeš
chtít,
kam
budeš
chtít
Anywhere
you
want
to
go,
anywhere
you
want
to
go
Kam
budeš
chtít
vyrazíme
Anno
Anna,
we'll
go
wherever
you
want
Doufám
že
dnes,
doufám
že
dnes
uslyším
tvé
ano
I
hope
today,
I
hope
today
I'll
hear
you
say
yes
R:
Rádio
právě
hlásí
sedm
padesát
R:
Radio
just
announced
seven
fifty
Po
zprávách
o
počasí
měla
bys
už
vstát
After
the
weather
report,
you
should
get
up
Mám
trochu
trému
už
teď
je
ráno,
je
ráno
Anno
I'm
a
little
nervous
already,
it's
morning,
it's
morning
Anna
Mám
trochu
trému
už
teď
I'm
a
little
nervous
already
Tvé
vlasy
září
jak
měď
je
ráno
je
ráno
Anno
Your
hair
is
shining
like
copper,
it's
morning,
it's
morning
Anna
Tvé
vlasy
září
jak
měď
Your
hair
is
shining
like
copper
Já
žasnu
jak
ti
to
sluší
I'm
amazed
at
how
stunning
it
is
A
hlavu
mám
z
té
krásy
jak
se
patří
zamotanou
ou
And
my
head
is
in
a
right
mess
with
all
this
beauty,
oh
Kam
budeš
chtít,
kam
budeš
chtít
Anywhere
you
want
to
go,
anywhere
you
want
to
go
Kam
budeš
chtít
vyrazíme
Anno
Anna,
we'll
go
wherever
you
want
Doufám
že
dnes,
doufám
že
dnes
uslyším
tvé
ano
I
hope
today,
I
hope
today
I'll
hear
you
say
yes
R:
Rádio
právě
hlásí
sedm
padesát
R:
Radio
just
announced
seven
fifty
Po
zprávách
o
počasí
měla
bys
už
vstát
After
the
weather
report,
you
should
get
up
Vzbuď
se
a
koukni
se
ven,
je
ráno,
je
ráno
Anno
Wake
up
and
take
a
look
at
the
outside,
it's
morning,
it's
morning
Anna
Vzbuď
se
a
koukni
se
ven
Wake
up
and
take
a
look
at
the
outside
Dnes
bude
nádhernej
den,
je
ráno,
je
ráno
Anno
Today
will
be
a
beautiful
day,
it's
morning,
it's
morning
Anna
Dnes
bude
nádhernej
den
Today
will
be
a
beautiful
day
Já
přesně
v
osm
tě
čekám
na
nároží
I'm
expecting
you
at
the
corner
at
exactly
eight
A
potom
klidně
ti
dám
na
vybranou,
ou
And
then
I'll
let
you
choose,
oh
Kam
budeš
chtít,
kam
budeš
chtít
Anywhere
you
want
to
go,
anywhere
you
want
to
go
Kam
budeš
chtít
vyrazíme
Anno
Anna,
we'll
go
wherever
you
want
Doufám
že
dnes,
doufám
že
dnes
uslyším
tvé
ano
I
hope
today,
I
hope
today
I'll
hear
you
say
yes
Doufám
že
dnes,
doufám
že
dnes
uslyším
tvé
ano,
ou
ou
I
hope
today,
I
hope
today
I'll
hear
you
say
yes,
oh
oh
Doufám
že
dnes,
doufám
že
dnes
uslyším
tvé
ano
I
hope
today,
I
hope
today
I'll
hear
you
say
yes
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Pavel Krejča, Vladimír Poštulka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.