Paroles et traduction Václav Neckář - Každá holka nejraděj sní

Každá holka nejraděj sní

Každá holka nejraděj sní
V patnácti o nás nemá zdání
A i když jsme náhodou s ní
Každá holka nejraděj sní

Já pokud vím, jak jsem si všim
Při našem mládí, chce to jen čas
Jen krátký čas, pokud já vím
Holky si včas každého z nás
Už vyparádí a potom jim
Pokud já vím, budeme vším

Každá holka nejraděj sní
Každá má to své tajné přání
Než se jedenkrát poblázní
Tak každá holka nejraději sní

Já pokud vím, jak jsem si všim
Při našem mládí, chce to jen čas
Jen krátký čas, pokud já vím
Holky si včas každého z nás
Už vyparádí a potom jim
Pokud já vím, budeme vším

Já pokud vím, jak jsem si všim
Při našem mládí, chce to jen čas
Jen krátký čas, pokud já vím
Holky si včas každého z nás
Už vyparádí a potom jim
Pokud já vím, budeme vším
Budeme vším, budeme vším

Каждая девушка больше всего любит мечтать

Каждая девушка больше всего любит мечтать,
В пятнадцать лет о нас и не подозревают,
И даже если мы случайно рядом с ней,
Каждая девушка больше всего любит мечтать.

Я, насколько знаю, насколько заметил,
В нашей молодости нужно лишь время,
Лишь немного времени, насколько знаю,
Девушки вовремя каждого из нас
Уже принарядят, и тогда для них,
Насколько знаю, мы будем всем.

Каждая девушка больше всего любит мечтать,
У каждой есть свое заветное желание,
Прежде чем однажды сойдёт с ума,
Так что каждая девушка больше всего любит мечтать.

Я, насколько знаю, насколько заметил,
В нашей молодости нужно лишь время,
Лишь немного времени, насколько знаю,
Девушки вовремя каждого из нас
Уже принарядят, и тогда для них,
Насколько знаю, мы будем всем.

Я, насколько знаю, насколько заметил,
В нашей молодости нужно лишь время,
Лишь немного времени, насколько знаю,
Девушки вовремя каждого из нас
Уже принарядят, и тогда для них,
Насколько знаю, мы будем всем,
Будем всем, будем всем.